"يصفر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• whistling
• whistle
• whistles
• beeping
• whistled
• beeps

It's whistling so much he sounds like a traffic cop.
إنه يصفر كثيرا، لدرجة أنه يبدو مثل شرطي المرور.

'Cause, you know, when that teakettle's whistling, it's time to take it off the stove.
لأنه عندما يصفر براد الشاي يحين وقت رفعه من على الفرن

Yeah, I only said I had a whistling heart to make the aliens feel better.
نعم , لقد قلت أن قلبي يصفر , لكن قلتها لأجعل الفضائيين يهدؤون لكن خوان توفى

But I heard him whistle for babe just as we were leaving, which means he's still here and may be in trouble.
لكنني سمعته يصفر لبايب عندما كنا على وشك الخروج هذا يعني أنه مازال هنا و قد يكون في مأزق

He takes forever in the bathroom, his special tea smells like ass, and he whistles constantly.
إنه يبقى للأبد في الحمام, الشاهي الخاص به رائحته كالمؤخرة, و هو يصفر بإستمرار

It was a little electronic box that was always beeping my father away from things that were far more important than me.
لقد كان جهاز الكترونى صغير يصفر طوال الوقت اخذا والدى لأشياء اكثر اهمية بكثر منى

I had a young lad who whistled to them very well, but he left.
كان عندي فتى صغير يصفر لهم جيدا، لكنه رحل

When we ask a question, he beeps once for "yes," twice for "no."
عندما نسأل سؤالا فإنه يصفر "مرة واحدة لـ"نعم"، وإثنتان لـ"لا

Marty, I don't like that you eat cheeseburgers every day, and that you make jokes about your whistling heart.
مارتي , لم يعجبني انك تاكل البرغر كل يوم وتمزح حول قلبك الذي يصفر

(whistling) Leitato is whistling to attract a honey guide.
للحصول على طعام لذيذ يستطيعون الحصول عليه إذا عمِلوا معا ً. يصفر لايتاتو لجذب مُرشِدة العسل.

And "you're" just as bad as he is with your cock-and-a-bull stories about catching his eye and his whistling an air.
و أنتِ بمثل سوئه بقصصك عن الديك و الثور و عن جذب انتباهه بينما هو يصفر

You're just as bad as he is, with your cock-and-a-bull stories about catching his eye and his whistling an air!
أنتِ بمثل سوئه بقصصك عن الديك و الثور لجذب انتباهه بينما هو يصفر

She said it feels like someone's whistling close to her face!
يصفر في وجهها لم أكن لأفكر في ذلك

I've got a tiny, whistling hole in my wang-doodle.
حصلت على ثقب صفير يصفر على جسدي.

Hey, I wish my frill could whistle.
أتمنى لو كان الكشكش الخاص بيّ يُمكنه أنّ يصفر.

Just the guy wondering if he can whistle loud enough... to make your brain explode.
فقط شخص .. يتسأل ان كان بإمكانه ان يصفر بما يكفي كي يجعل دماغك ينفجر

He didn't want to blow his whistle, so I blew mine.
هو لم يرد ان يصفر بصافرته لهذا صفرت بصافرتي

My dad's so happy he whistles when he goes to the bathroom.
والدى سعيد جدا لدرجة أنه يصفر عندما يذهب الى المرحاض

"I have a heart that whistles everywhere." -Vladimir Mayakovsky
"أملك قلب في داخلي يصفر في كل مكان." فلاديمير ماياكوفسكي

"I have a heart that whistles everywhere." -Vladimir Mayakovsky
"لدي قلب في داخلي يصفر في كل مكان." *فلاديمير ماياكوفسكي*

Why is that beeping now?
لما يصفر هذا الأن؟

Do you remember how that arrow from his bow whistled through 12 axes to reach the target?
يصفر عبر 12 فأسا ليصل الى الهدف؟ نعم، وأنا كنت الجائزة

- ( Answering Machine beeps ) - ( Man ) Fisher. pick up.
- ( المجيب الألي يصفر ) - ( Man ) فيشر. ارفع السماعة.