"يصلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crucified
• cross
• crucify
• hardens

It took the greatest man who ever lived to be crucified.
تطلب الأمر من الرجل الأعظم الذي عاش على الأرض أن يصلب.

And who will soon all shortly be crucified by the Romans on the outskirts of town.
والذي سيتم قريبا كل وقت قصير يصلب من قبل الرومان على مشارف المدينة.

To the point where God's only Son would willingly be crucified again for you, just you, if that's what was necessary.
لدرجة أن إبن الله الوحيد سوف يصلب طوعياً لأجلك فقط أنت إن كان هذا ضروري

I don't care if you got your orders from Jesus Christ himself as he hung on the cross.
لا يهمني إن كنت تأخذ أوامرك من يسوع نفسه بينما كان يصلب.

I'll crucify 40 women in the morning to keep them in their houses...
أنا سوف يصلب 40 امرأة في الصباح لإبقائهم في منازلهم...

It fills the fractures in my ankle, hardens the bone and muscle around it so that I can walk.
يملأ كسور في كاحلي، يصلب العظام والعضلات حوله حتى أستطيع أن المشي.

I'm practically giving them a motive, plus I will be crucified in the press.
أنا إعطاء عمليا لهم الدافع، بالاضافة الى انني سوف يصلب في الصحافة.

10 Jews will be crucified every day until I have the man who tried to kill me.
سوف يصلب 10 من اليهود كل يوم الى ان امتلك الرجل الذي حاول قتلي

10 Jews will be crucified every day until I have the man who tried to kill me.
سوف يصلب 10 من اليهود كل يوم حتى لدي الرجل الذي حاول قتلي

The people watching him be crucified, what could they even say, watching that happen?
الناس يشاهدونه يصلب ماذا يستطعيون ان يقولوا وهم يشاهدون ذلك يحدث

It was the last time they were all together before Jesus was crucified.
إنها آخر مرّة كانوا فيها سوية قبل أن يصلب السيد المسيح

It is accordingly decreed that he be taken to Vatican Hill where it has been confessed he made his first preachment to be crucified and left there as a warning to all and any who henceforth wish to call themselves Christians."
لقد أفتى فى أمره ،أنه سينقل إلى تل الفاتيكان حيثما قام بالتبشير الأول لكى يصلب و يترك هناك كعِبرة

According to Christians, Jesus was killed on the cross... but according to Islam he wasnt crucified.
ووفقا للمسيحيين، يسوع قتل على الصليب... ولكن وفقا للإسلام هو كان لم يصلب.

I do want the guy dead. I want him fucking crucified.
انا حقا أريد قتله أريد أن يصلب

Hands up, all those who don't want to be crucified here!
كل من لا يريد أن يصلب هنا فليرفع يده

You prefer he be crucified by this mob?
كنت تفضل يصلب من قبل هؤلاء الغوغاء؟

These were the words of the prayer that Jesus said at his Last Supper before being crucified: " Father, May they all be one, as you and I are one. "
وهذه كانت دعاء السيد المسيح في عشائه الأخير قبل أن يصلب: " أبتي، فليكونوا واحدا، كما أنا وأنت واحد " .

- Yes. The spear that pierced Christ's side while he was upon the cross?
الرمح الذي اخترق جانب المسيح في حين كان يصلب على الصليب؟

Even your Christ on his cross screamed out,
حتى سيدك المسيح عندما كان يصلب كان يصرخ

They don't crucify here. It's too Christian.
لن يصلب أحد هنا أنه مسيحي

Butcher me or crucify me.
جزار لي أو يصلب لي.

He hardens the apple core in his kiln, and uses it to pick the lock.
انه يصلب لب التفاح في تقريره الفرن ، ويستخدمه لاختيار القفل.

And at the same time, this longing hardens the heart.
وفي الوقت نفسه ، هذا الطمع يصلب القلب