"يضاف مؤشر جديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• add a new indicator
• add new indicator

add a new indicator of achievement (a) (i) reading:
يضاف مؤشر جديد للإنجاز (أ) ' 1` يكون نصه كما يلي:

add a new indicator (b) (iii), to read: " Number of countries with effective and functioning national coordination mechanisms in place " .
يضاف مؤشر جديد (ب) ' 3` هذا نصه: " عدد البلدان التي توجد لديها آليات تنسيق وطنية فعالة وعاملة " .

Under indicator of achievement (a), add a new indicator as follows:
يضاف مؤشر جديد تحت مؤشر الإنجاز (أ)، ونصه كالتالي:

add a new indicator as follows:
يضاف مؤشر جديد نصه كالتالي:

add new indicator (c) (ii) to read:
يضاف مؤشر جديد هو المؤشر (ج) ' 2` الذي نصه:

add a new indicator of achievement (a) (ii) reading as follows:
يضاف مؤشر جديد للإنجاز رقمه (أ) ' 2` ونصه كما يلي:

add a new indicator of achievement, as follows:
يضاف مؤشر جديد كما يلي:

add a new indicator (b) (iii) reading: " (iii) Percentage of hard copies of printed documents " .
يضاف مؤشر جديد هو المؤشر (ب) ' 3` ونصه كالتالي: ' 3` نسبة مئوية من الوثائق الورقية المطبوعة " .

add a new indicator (a) (ii) reading: " The number of overlapping programmes that are merged " .
يضاف مؤشر جديد (أ) ' 2` نصه كالتالي: " عدد البرامج المتداخلة التي تم دمجها " .

add a new indicator (a) (iv), to read: " The percentage of members of intergovernmental bodies expressing full satisfaction with the quality and timeliness of substantive secretariat services provided to them "
يضاف مؤشر جديد (أ) ' 5` نصه كما يلي: " نسبة أعضاء الهيئات الحكومية الدولية الذين يعربون عن رضاهم التام عن نوعية خدمات الأمانة الفنية المقدمة لهم ودقة مواعيدها "

add a new indicator (e), to read: " (e) An increase in the number of countries applying United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice "
يضاف مؤشر جديد (هـ) نصه كما يلي: " (هـ) ارتفاع عدد البلدان التي تطبق معايير وقواعد الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية " .

add a new indicator (b) (iii) reading: " (iii) Percentage of hard copies of printed documents " . B. C. and D. Conference management, Geneva, Vienna and Nairobi
يضاف مؤشر جديد هو المؤشر (ب) ' 3` ونصه كالتالي: ' 3` نسبة مئوية من الوثائق الورقية المطبوعة " باء وجيم ودال، خدمات المؤتمرات في جنيف وفيينا ونيروبي.

add a new indicator (a) (iii) to read: " Number of background reports for the field visits provided on a timely basis by the Peacebuilding Support Office " .
يضاف مؤشر جديد (أ) ' 3` هذا نصه: ' ' عدد التقارير التي تتضمن معلومات أساسية عن الزيارات الميدانية، المقدمة في حينها من مكتب دعم بناء السلام``.

add a new indicator (a) (iv), to read: " Reduction in the average number of days a post remains vacant in the Secretariat " .
يضاف مؤشر جديد (أ) ' 4` نصه: " خفض متوسط عدد الأيام التي تظل فيها أي وظيفة شاغرة في الأمانة العامة " .

add a new indicator (c) (ii) to read:
يضاف مؤشر جديد (ج) ' 2` ينص على ما يلي:

add a new indicator (c) (iii) to read, " Increased number of measures set in place to improve synergies between the multilateral environmental agreements relating to chemicals and waste " .
يضاف مؤشر جديد (ج) ' 3` نصه كما يلي: " زيادة عدد التدابير المتخذة لتحسين التعاضد فيما بين الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف المتعلقة بالمواد الكيميائية والنفايات " .

add a new indicator (c) to read:
يضاف مؤشر جديد (ج) نصه كالتالي:

add a new indicator (d) to read:
يضاف مؤشر جديد (د) نصه كالتالي:

add new indicator (c) to read " (c) The percentage of the target audience indicating awareness of the aims of NEPAD " .
يضاف مؤشر جديد (ج) نصه " (ج) النسبة المئوية من الجمهور المستهدف التي توضح الوعي بأهداف الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا " .

To indicator (a), add new indicator (iii) to read: " (iii) Increased number of actions taken in order to promote public access to environmental information " .
في مؤشر الإنجاز (أ)، يضاف مؤشر جديد ' 3` فيما يلي نصه: " ' 3` زيادة عدد الإجراءات المتخذة لتعزيز وصول الجمهور إلى المعلومات البيئية " .