"يضحكون عليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• laughing at you
• laugh at you
• laughed at you

They weren't laughing at you, honey. They were laughing with you.
لم يكونوا يضحكون عليك يا عزيزي لقد كانوا يضحكون معك

Scott, people know. They realise. They're not laughing at you.
سكوت الناس تعرف انهم يدركون انهم لا يضحكون عليك

So sorry. The point is, everybody at Icon is laughing at you.
جداً آسف, النقطة, أن كل من في أيكون يضحكون عليك الآن

I know people laugh at you for marrying a Huns man.
أنا أعلم الناس يضحكون عليك لزواجها من رجل الهون.

And they would-- you had to walk around naked and they'd flick your penis and laugh at you.
وكانوا يجبرونك أن تمشي عاريا و يضربون قضيبك وثم يضحكون عليك

I don't really know how to line dance, and that's why those cowboys laughed at you when you did what I taught you.
لا أعرف حقا طريقة رقصة الصف، ولهذا كان رعاة البقر أولئك يضحكون عليك حين فعلت ما علّمته لك.

laughing at you playing a hard man, when all you are is a fucking wannabe Gypsy. - All right, all right, all right, all right.
يضحكون عليك وانت تحسب نفسك مربي عظيم, وانت بالحقيقة غجري لعين

If they're not laughing at you, they're laughing with you.
إنْ لم يكونوا يضحكون عليك فهم يضحكون معك

laughing at you while you're standing in your piss?
و يضحكون عليك بينما أنت واقف على بولك؟

People have been pointing and laughing at you your whole life.
فالجميع كانوا يشيرون إليك و يضحكون عليك طيلة حياتك

- Someone is repairing outmodes and they are laughing at you.
شخص ما يصلح الموديلات القديمة وهم يضحكون عليك

That's the sound of every man in the world laughing at you.
هذا صوت جميع رجال الأرض يضحكون عليك

They were laughing at you, like, all the time.
لقد كانوا يضحكون عليك مثل ,أغلب الأوقات

laughing at you, making stuff up about who you are.
و يضحكون عليك , و يؤلفون القصص عنك

They're laughing at you.
إنهم يضحكون عليك

No, I think they're laughing at you.
لا، أظنهم يضحكون عليك

You forget when you were a punk and those guys used to laugh at you.
هل تتذكر عندما كنت مغفل وكانوا يضحكون عليك

- But the Mongols will laugh at you. - Let them laugh.
ـ لكن المغول سوف يضحكون عليك ـ دعهم يضحكون

The third minute is to laugh at you.
في الدقيقة الثالثة يضحكون عليك.

Think people are gonna laugh at you when you do this?
ربما الناس يضحكون عليك حينا تفعل ذلك ؟