"يضحك على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• laughing at
• laughs at
• laugh at
• laughing on
• laughed at
• laughing about

And then you get old and you don't understand why everyone isn't still laughing at your jokes.
ومن ثم كبرت في العُمر وأنت لا تفهم لماذا لا يزال الجميع يضحك على نكاتك

I was in earlier, wearing the green jacket that's louder than that guy laughing at his own screenplay?
كنت في المقهى ارتدي المعطف الاخضر كان صوتي اعلى من صوت الشخص الذي يضحك على مشهده

All the cute little stories, laughing at this jokes.
جميع القصص لطيف قليلا، يضحك على هذه النكات.

Everyone laughs at the white guy doing the black voice.
الجميع يضحك على الرجل البيض الذي يقلد صوت شخص أسود

Oh, you can come again. No-one else laughs at my jokes.
أوه بإمكانك أن تأتي مجدداً الآن لا أحد يضحك على نكاتي

I can see how you'd think I'd be the one person to laugh at that, but...
أفهم أنك تعتقد أنني الشخص الوحيد الذي يضحك على ذلك لكن

I'm not going to hear the kid laughing on the other side of the walls, you know?
أنا لا أسمع الفتى يضحك على الجانب الآخر للجدران

You know, I don't like being laughed at by a cheat.
أتعرف ؟ انا لا أحب أن يضحك على من قبل غشاش

We were laughing at the typo on page three.
كنا يضحك على الخطأ المطبعي في الصفحة الثالثة.

This kid's been laughing at himself. - Having his first drink.
ذلك الفتى يضحك على نفسه لقد تناول الشراب لأول مرة

For all I know, the good lord might be laughing at the whole matter.
لكل ما اعرفه قد يكون الرب يضحك على المسألة برمتها

No one realizes they're being fooled because they're too busy laughing at the fool.
لا أحد ينشغل بالعبقري بينما يضحك على الأحمق

Now, I know everyone's laughing at your cruel jokes, but nobody's inviting you to the prom.
أعلم أن الجميع يضحك على طرائفكِ لكن لا أحد سيدعوكِ لحفلة التخرّج

When... when word gets out... everybody is gonna be laughing at me.
عندما الكلمات تخرج منى كل شخص سوف يضحك على

I can see him right now... on the way to get Gino, laughing'at me!
استطيع اره الان فى طريقه لاحضار جينو يضحك على

So you think I should just sit here and have a jolly drink with you while human vermin laughs at my wife?
إذًا تظنين أنه علي الجلوسّ هنا و إحتساء الشراب بسرور معكِ بينما بشر مؤذٍ يضحك على زوجتي؟

He's fun, and he laughs at all of the same dumb jokes.
هو شخص مرِح . و يضحك على كل النكات الغبيّة

I just want to be with someone who laughs at my jokes and desperately wants to take my clothes off.
أريد فقط أن أكون مع الشخص الذي يضحك على النكات الصادرة مني ومحاولات مستميتة ليخلع ملابسي.

No one can laugh at someone who's been abandoned by luck.
لا أحد يستطيع أن يضحك على شخص تُرك من قبل حظه.

He didn't laugh at any of my jokes, but I felt like there was something there.
لم يكن يضحك على أيمننكاتيولكن.. ولكن شعرت بشيء ما ..

Well, I expect he's laughing on the other side of his face now.
أعتقد أنه يضحك على الجانب الآخر من وجهه الآن

The master was laughing about it this very morning.
السيد كان يضحك على ذلك هذا الصباح