"يضحك علينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• laughing at us
• laughs at us
• he's laughing at

Cheddar is still at large, and you know that slippery little bastard is just laughing at us.
تشيدار لازال ضائعنا وانت تعلمون ان ذلك الزاحف اللقيط يضحك علينا حاليا

Look, if we continue to put form ahead of function, we're gonna be the ones left behind with everyone laughing at us.
اسمع، اذا استمرينا في تفضيل الشكل على الاداء نحن من سيترك في الخلف والجميع يضحك علينا

He's probably somewhere laughing at us right now.
لا بد أنه في مكان ما يضحك علينا الاّن ألا تفهم؟

Damn his ugly soul! Sitting up there laughing at us.
اللعنة له روح قبيح يجلس هناك يضحك علينا

Hannibal laughs at us.
هانيبال يضحك علينا.

If your God is out there, he's laughing at you.
إن كان إلهك موجود هناك فإنه يضحك علينا

Every newsman in this city's laughing at us.
كل اعلامي هنا بالمدينة يضحك علينا

You know, everyone's laughing at us.
كما تعلمون، الجميع يضحك علينا.

- And he's laughing at us right on the radio, he's laughing at us.
انه يضحك علينا ويشغل الراديو

God is laughing at us, Da Vinci.
الرب يضحك علينا يا دافنشي

Gay R2-D2 just laughing at us.
شاذ R2-D2 الرجل الآلي. يضحك علينا.

Wherever he is, he's laughing at us.
اينما كان فهو يضحك علينا

We got a killer out there laughing at us.
لدينا قاتل طليق يضحك علينا

And now the world is laughing at us.
والآن العالم كله يضحك علينا

He wasn't laughing at us, Alex, he was laughing at me, all right?
لم يكن يضحك علينا (آليكس)، بل كان يضحك عليّ، مفهوم؟

He wasn't laughing at us, Alex. He was laughing at me, all right?
لم يكن يضحك علينا (آليكس)، بل كان يضحك عليّ، مفهوم؟

James Delaney is laughing at us.
إنّ (جيمس ديلاني) يضحك علينا

God is laughing at us, Da Vinci.
الرب يضحك علينا يا (دافنشي)

He's laughing at us.
إنه يضحك علينا

laughs at us.
يضحك علينا.