"يضربني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beat me
• hit me
• hits me
• hitting me
• Beats me
• strikes me
• beating me
• punch
• beaten
• shoot me
• strike me

And then a patrolman ordered the second Negro to beat me.
ومن ثم طلب الشرطي من السجين الأسود الآخر بأن يضربني.

I knew if I bit him again, he would beat me.
عرفت أنه أذا قمتُ بعضهِ مرة أخرى فأنهُ سوف يضربني

Now you should scream at me or curse me or hit me.
الآن يجب أن تصرخ في وجهي أو لعنة لي أو يضربني.

not because he would hit me but because he was an authority
ليس لأنه يضربني فقط بل لأنه كانت لديه السلطة في ذلك

It's been going on for a few days... this, uh, jolt of pain that hits me like a lightning bolt.
لأن كتفك كان مصاباً من قبل ؟ حصل ذلك قبل بضعة أيام هذا، آه، هزة من الألم الذي يضربني مثل الصاعقة وهذا هو سبب سقوطي

Yeah, well, this one client just kept hitting me and he wouldn't stop, so I filed a complaint. And it turns out he was a cop.
ما انفك أحد الزبائن يضربني وأبى التوقّف، فقدّمتُ شكوى، وتبيّن أنّه شرطيّ

He Beats me up, he tries to steal my wife while he's got a bun in Erica's oven.
يضربني ثم يحاول سرقة زوجتي بينما هو لديه جنين في بطن ايريكا

I'd rather he beat me all over again than be part of something like that.
فضلت أن يضربني مجدداً عن أن أكون جزءا من شيء مثل هذا.

I mean, now you're gonna have to beat me on the big boy's course, Princess.
أعني، الآن أنت ستعمل يضربني على مسار الصبي الكبير، الأميرة.

I will not let this... spicy chicken casserole beat me.
وأنا لن ندع هذا ... حار خزفي الدجاج يضربني.

I was born a free man. Nobody beat me except I beat them right back. Mr. Lincoln...
لقد ولدت رجلاً حراً كنت أضرب كل من يضربني

beat me up every day on the playground in fifth grade.
يضربني كل يوم في ساحة اللعب في الصف الخامس

Now, I guess you expect me to step over this ski... and you'll jump on the end, and the end will hit me in the gonads.
الآن أعتقد بأنك تتوقعني أن أخطوا من فوق هذه الزلاجه و بعد ذلك أنت تقفز على طرفها و طرفها الآخير يضربني على خصيتاي

He tried to hit me again, so I ran back here.
وقد حاول أن يضربني مجدداً, لهذا جئتُ مسرعةً إلى هنا.

Well, it is from work, but, no, he didn't hit me.
حسناً ، هذا بسبب العمل ، لكن لا ، لم يضربني أخاكِ

I would beg him not to hit me, and you know what he would say?
كنت أتوسل إليه لكي لا يضربني وأتعلمين ما كان يقوله؟

Whenever I ask him about it he hits me.
.. في كل مرة أطلب منه ذلك يضربني

Nobody hits me over the head with a rock. Loser.
لا أحد يضربني على رأسي بحجر, أيتها الفاشلة.

After he was done, he just kept hitting me and hitting me and hitting me...
بعدما أنتهى, ظل يضربني و يضربني و يضربني

He Beats me from his left hand, I take it on my left cheek..
إذا أراد صفعي ، يضربني بيده اليسرى و أنا أتلقى الصفعة بخدي الأيسر

But the hubris of making assumptions about a people and a place to which you are a foreigner strikes me as a grave sin, indeed.
لكن غطرسة طرح إفتراضات عن الآخرين في موضع مثل موضوعك كأجنبي يضربني كخطيئة الموت

When he wasn't drunk or daydreaming about some bullshit history he never had, he was beating me or pissing out the window thinking it was a can.
عندما لم يكن مخمورا أو يحلم أحلام اليقظة حول تاريخ مزيف لم يحدث يوما كان يضربني أو يتبول من النافذة ظنا منه أنها قدر

- I realized I could feel things again, so I asked this dude to punch me in the face a couple times, and he went a little overboard.
أوه ، لقد أدركت أنه بإمكاني الشعور مرة أخرى فطلبت من رجل أن يضربني على وجهي عدة مرات و ، امم ، وقد اخذه حماسه

And in this moment as I was beaten by the living, I was bitten by the dead.
وفي تلك اللحظة كان يضربني الأحياء ويعضّني الموتى.

Assuming that Russell doesn't shoot me in the eyes I'll change.
على إفتراض أنَّ روسل لن يضربني في عيني... ... اناساتغير.

Ah, we-well, that doesn't strike me as a particularly efficient use of our time.
آه، نحن، حسنا، أن لا يضربني باعتباره استخداما فعالا بشكل خاص في عصرنا.