| Baby, it won't hurt you to check in with Dr. Williams. | Open Subtitles | يا عزيزي لن يضرك الأمر لو قمت بزيارة الطبيب ويليامز |
| We need to know if there's anything in this information which could hurt you in the lawsuit. | Open Subtitles | نريد أن نعلم لو كان أي شيء بهذه المعلومات من الممكن أن يضرك بهذه القضية |
| Wouldn't hurt you to pick up the phone once in a while. | Open Subtitles | لن يضرك إذا إلتقطت الهاتف من حين إلى آخر |
| She wears a rada'han. Her magic cannot harm you. | Open Subtitles | إنها ترتدي "رداهان" سحرها لا يمكن أن يضرك. |
| You know, you could grab a box, jack. - It wouldn't hurt you. - Well, I'll get the door | Open Subtitles | أتعلم، بإمكانك حمل بعض الأمتعه لن يضرك هذا بشيء |
| You know, it wouldn't hurt you to smile once in a while, sweetheart. | Open Subtitles | تعلمين أنه لن يضرك أن تبتسمى بين الحين والآخر حبيبتى |
| Fast cars... fancy home and a ton of money never hurt you, did it? | Open Subtitles | السيارة السريعة والمنازل الباهرة كل هذا لم يضرك أليس كذلك؟ |
| Nobody, nobody will hurt you again. | Open Subtitles | لن يضرك أحد ثانية. أعرف أنني أستطيع أن أجعلك سعيدة. |
| You know I would never do anything to hurt you. | Open Subtitles | و أنتِ تعرفين أنه لم و لن أفعل ما يضرك أبداً |
| Wouldn't hurt you, by the way. You look like a prune. | Open Subtitles | لن يضرك بالمناسبة انت تبدو مثل الخوخ المجفف |
| I love you more than anything else in the whole world and I would never do anything to hurt you never. | Open Subtitles | أحبك أكثر من أى شئ آخر من كل العالم لن أفعل أبداً أى شئ يضرك |
| We're partners, we're friends. Octopussy, I would never do anything to hurt you. | Open Subtitles | نحن شُركاء, نحن أصدقاء يا أكتبوسى لن أقوم أبداً بفعل أى شىء يضرك |
| I can't see that Lloyd's plays have hurt you any. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع رؤية مسرحيات "لويد" أي منها يضرك. |
| It's just a two-minute video. It won't hurt you. | Open Subtitles | إنه مجردُ فيديو من دقيقتين، لن يضرك |
| Wouldn't hurt you to have a friend in the department. | Open Subtitles | لن يضرك ان تحظى بصديق في القسم |
| You said Senator Pratt could hurt you. | Open Subtitles | انت قلت ان السيناتور برات يمكن ان يضرك |
| I would never do something that would hurt you or upset you. | Open Subtitles | مستحيل ان أفعل شيئاً قد يضرك أو يجرحكِ |
| His strutting cannot harm you. You're too well-loved. Wake up. | Open Subtitles | إن تبختره لن يضرك أنت محبوب جداً |
| It does you no harm, Lord. I've been baptised twice. | Open Subtitles | هذا لن يضرك بتاتاً يا مولاي، تم تعميدي مرتين |
| it wouldn't hurt if you acted surprised when you left. | Open Subtitles | لن يضرك إن تقمصتي دور المندهشة عند مغادرتك للمكتب |
| If you do, you could always use more. | Open Subtitles | إن كان لديك تأمين فلن يضرك آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 