"يضعك في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• puts you in
• put you in
• puts you at
• put you on
• puts you on the
• places you in

One called scopolamine puts you in a catatonic state.
واحدا منهم يسمى بسكوبولامين يضعك في حالة جمود

Just as fearing him dead has revealed your true feelings about him, which puts you in a precarious position, given that child you're carrying.
كما أن خشيتكِ من موته تظهر حقيقة مشاعركِ تجاهه مما يضعك في وضع غير مستقر

The monarchy puts you in a unique position.
النظام الملكي يضعك في موقف فريد من نوعه.

How exactly did a non Vitamix blender put you in a coma?
كيف بالضبط امكن ان يقوم خلاط الفيتا ميكس ان يضعك في غيبوبة؟

That would have put you in jail for a long time, which is why you killed him.
وهذا من شأنه أن يضعك في السجن لفترة طويلة هذا هو سبب قتلك له

Dude, we've got your car wrapped around a street light, drenched in blood, carrying a GPS that puts you at the scene of the crime.
صديقي، لقد حصلنا على سيارتك ملفوفة حول الشارع المضيئ غارقة في الدم، ونحمل نظام تحديد المواقع هذا يضعك في مسرح الجريمة

Now, you're in a new relationship, which puts you at risk for gaining the boyfriend 15.
الان انت في علاقة جديدة والذي يضعك في خطر عودة فتى الخامسة عشرة

Kidnapping is on my list of crimes too. This one puts you in a tough spot, though.
الإختطاف على قائمتي من الجرائم أيضاً، هذا يضعك في بقعة قاسية، مع ذلك.

That puts you in the classification of criminal we call profoundly stupid.
هذا يضعك في طبقة المجرمين نسميه غبي للغاية

'Cause that puts you in legal jeopardy of being subpoenaed and held as a material witness.
لأنه يضعك في موقف قانوني صعب حيث تصبحين شاهدة.

Batting 500 puts you in the hall of fame, that's all I'm gonna say.
الكثير يضعك في قاعة الشهرة هذا كل ما أقوله

It just gonna puts you in the ground too you know, throw in the towel soon, buddy.
انها مجرد ستعمل يضعك في الأرض جدا كما تعلمون، يستسلم لليأس قريبا، الأصدقاء.

Someone who puts you in a position where you have to lie again, especially when you're doing the job you've always wanted to do.
شخص يضعك في موضع يجعلك تكذب مرة أخرى وخاصة عندما تقوم بعمل أنت حقاً ترغب بالقيام به

When you make an approach as a spy... you need to choose a role that puts you in the center of the action... and explains why no one's ever heard of you before.
عندما تبدأ بنهج ما كجاسوس عليك ان تختار دور يضعك في مركز الحدث

If your dad's worried about you standing out, he should put you in a crowd of 11-year-olds.
إن كانَ والدكَ قلقاً من دخولكَ المدرسة عليهِ أن يضعك في حشد مِن أولاد بعمر الحادية عشر

I bought you with an ox and some spices from the East. Uh, he's gonna put you in a cage.
لقد اشتريتك منه مقابل ثور وبعض التوابل الشرقيه وهو سوف يضعك في قفص

Winning that vote today will put you in unspeakable danger.
الفوز التصويت اليوم سوف يضعك في خطر مقدح.

Do you think it puts you at a tactical disadvantage?
هل تعتقد أن ذلك يضعك في موقع الخسارة التكتيكية ؟

We have your fingerprint, puts you at the scene of the crime.
لدينا بصمات الأصابع الخاص بك، هذا يضعك في مسرح الجريمه.

Having the widest eye span puts you at the top of the pecking order.
امتلاك أوسع عينان يضعك في قمّة التسلسل الاجتماعي

Well, the Speaker would like to put you on the committee anyway.
حسنا، يود الناطق أن يضعك في اللجنة على أية حال

That and the murder weapon puts you on the hook for four murders.
هذا و سلاح الجريمة يضعك في المشنقة لاربعة جرائم.

We have a witness that places you in his front yard.
لدينا شاهد يضعك في فناء منزله