"يطاردني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chasing me
• after me
• stalking me
• haunts me
• haunting me
• haunt me
• stalker
• chases me
• chase me
• chased me
• haunted me
• coming

I'm getting faster, faster than I've ever been, and I wonder if it's because lately something's chasing me.
أنا أصبح أسرع، أسرع من أي وقت مضى وأتساءل لو أنه بسبب أن شيئاً ما يطاردني

No way I'd run 26 miles unless someone were chasing me.
مستحيل، لن أركض 26 ميلاً ؛ ما لم يكن أحداً يطاردني

Nobody coming after me, you, the kids.
ولن يطاردني أحد أو يطاردك أو يطارد الأطفال

I'm worried he might come after me or my family just for meeting with you.
أخشى أن يطاردني أنا أو أسرتي بسبب لقائي بك.

We used to call it something else, but, yeah, he's been stalking me.
اعتدنا تسمية الأمر بشيء آخر، لكن أجل كان يطاردني.

You could be right, but the past still haunts me.
يمكن أن تكون محقاً، لكن الماضي ما زال يطاردني.

But I couldn't sleep. My bizarre ménage-à-taxi was haunting me.
لكن لم أستطع النوم موقفي بسيارة الأجرة كان يطاردني

It was more like a terrifying nightmare that will haunt me forever.
كان أشبه بكابوس مرعب من شأنه أن يطاردني إلى الأبد

He's going to be chasing me with this kid's toy.
قال انه ذاهب الى أن يطاردني مع لعبة هذا الطفل.

Look at you like a crazy person chasing me through the streets?
ينظر إليك وكأنه شخص مجنون يطاردني في شوارع؟

And last night I had a dream that Reverend Richard was chasing me, and then I turned around, and his face was the baby from Full House.
وفي الليلة الماضية حلمت أن القس ريتشارد كان يطاردني ثم التفت حولهُ , وكان وجه

There's these odd dreams, as if my subconscious were after me, punishing me for entertaining the idea that I might hand her over.
وهذه الأحلام الغريبة، وكأن ضميري يطاردني ويريد معاقبتي. ويعاقبني على فكرة مسليّة أتخلى عنها

Who's the bastard that killed all these people and is coming after me?
من هو النذل الذي قتل كل هؤلاء الأشخاص و يطاردني ايضاً؟

I want to take this fight to whoever's after me.
أريد أن أنقل هذا القتال تجاه الشخص الذي يطاردني أيا كان

I don't really know what I'm supposed to do anymore about this, he just keeps stalking me.
لا أعلم حقا مالذي يجب علي فعله بخصوص هذا كان يطاردني

Claire... I think somebody is stalking me and Samuel
‫"كلير" أعتقد بان شخصا ما يطاردني أنا ‫و"سامويل"

I think the thing that haunts me the most is the fact that I never told him I loved him.
وأظن الأمر الذي يطاردني كثيراً هو حقيقة عدم إخباري له بمقدار حبي

You told me in the hospital that you thought there was not a ghost haunting me.
لقد أخبرتني بالمستشفى بأنه لا يوجد شبح يطاردني

Even so, the things you said on that tape haunt me every day.
رغم ذلك، ما قلتيه بذلك الشريط يطاردني كل يوم

I told him that it was a stalker.
. و يقلق كثيراً حول الأمر و لكني أستمر بقول أن يوجد من يطاردني و أنا خائفة منه

Listen, when the guy chases me, you guys go to the door. Hey.
اسمعوا، عندما يطاردني الشاب أنتم ياشباب اذهبوا إلى الباب مرحبا

He'd chase you, and I believe, given the opportunity, he might chase me for a chance at ending this regime once and for all.
سيطاردك أنت وأعتقد أنه إن سنحت له الفرصة ربما يطاردني على أمل القضاء على هذا النظام مرة، وإلى الأبد

He found me, i don't know how. I ran away And he chased me.
لقد وجدني، لا أعلم كيف وهربت وهو يطاردني

I will never forget the first person I had to kill, but it never haunted me.
لم أنسى أبداً الشخصُ الأول الذي إظطررتُ لقتله ولكنَّ ذلكـ الأمرُ لم يطاردني أبداً