"يطبع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prints
• print
• printed
• printing
• type
• characterizes
• complexity
• characterized
• typed
• stamps
• circulation
• characterize

Who prints out an itinerary for a night out?
مَن الذي يطبع مخطط الرحلة من أجل الموعد؟

- Lab rat, I need prints off this gun pronto.
فأر مختبر، ولست بحاجة يطبع من هذا برونتو بندقية.

There's no phone or I.D. on the victim, but we scanned his prints and we're running them now.
هناك وتضمينه في أي هاتف أو معك بطاقة تعريف على الضحية، لكننا الممسوحة ضوئيا يطبع له ونحن تشغيلها الآن.

Furthermore, the sender or the recipient may also print out the message and any attachment related thereof.
وعلاوة على ذلك، يمكن أيضا للمُرسل أو المتلقي أن يطبع الخطاب وأي مرفق يتعلق به.

In this conjunction, an instructional brochure printed with support from the foreign office is distributed.
ويجري في هذا السياق توزيع كتيب تعليمي يطبع بدعم من وزارة الخارجية.

I must say you've shown the most commendable delicacy in just tattooing the initial, not printing the names, addresses and telephone numbers.
أنا يجب أن أقول بأنك رأيت الأكثر الجدير بالثناء طيبة في فقط التي الأولي لا يطبع الأسماء، عناوين، وأرقام هاتف.

I was able to pull prints off that pipe, so I sent it to Booth and Aubrey.
وكنت قادرا على سحب يطبع خارج أن الأنابيب، و لذلك أنا أرسل لك الرسالة إلى بوث وأوبري.

There's no ah, no paw prints though.
ليس هناك آه ، لا يطبع مخلب بالرغم من ذلك.

We were able to lift prints from it, as well as traces of Leslie's blood.
تمكنا لرفع يطبع منه، فضلا عن آثار الدم ليزلي.

His prints match the ones found in the van that killed Danny Gentry.
يطبع له تطابق تلك التي وجدت في سيارة الذي قتل داني طبقة النبلاء.

Yes yes I know. So Skanz prints and selling counterfeit banknotes And I'm pretty sure, I know where.
اجل اعرف، سكانز يطبع الاوراق النقدية المزورة

Hey, I know what makes Skanz. He prints fake money with a program of Kenny Bassett.
مهلا، انا اعرف ماذا يفعلة سكانز يطبع المال المزور من خلال برنامج كيني باسط

From the forensics from tonight's crime scene, only prints on the victim are yours.
من الطب الشرعي من مسرح الجريمة الليلة، يطبع فقط على الضحية هي لك.

There are more than twice as many independent print publications than State publications in Belarus.
ويزيد عدد ما يطبع من الصحف المستقلة على عدد ما يطبع من الصحف الحكومية بمقدار الضعف في بيلاروس.

There are a number of reasons for this, not least the fact that many databases print information in English.
وأسباب ذلك متعددة، ليس أقلها شأنا أن العديد من قواعد البيانات يطبع المعلومات باللغة الانكليزية.

I got the clerk to print out directions.
لقد جعلت موظف الفندق يطبع إرشادات الطريق لأجلنا.

The Committee is concerned, however, that the 1998 report did not receive the same wide distribution and, in particular, that it was not printed in Norwegian early enough to facilitate comments by Norwegian NGOs.
بيد أن اللجنة يساورها القلق لأن تقرير عام 1998 لم ينشر بالطريقة ذاتها، لا سيما وأنه لم يطبع باللغة النرويجية قبل وقت يكفي لتقديم المنظمات غير الحكومية النرويجية تعليقاتها عليه.

This magazine, of which 11,500 copies are printed, is distributed through the provincial federations to all parent-teacher associations in the Confederation.
وهذه المجلة التي يطبع منها 500 11 نسخة، توزع، من خلال اتحادات المقاطعات على جميع رابطات الآباء والأمهات في الاتحاد.

Probably printing about $2 million worth of fake bills
ربما يطبع فواتير مزورة بقيمة 2 مليون دولار

Yes. In fact, why doesn't everyone type their paper?
نعم، وفى الحقيقة، لم لا يطبع الجميع أبحاثهم؟

Those ever-increasing disparities constitute a basic factor in the instability that characterizes our world today.
ويشكـــل عاملا أساسيا في عدم الاستقرار الذي يطبع عالمنا.

It was also stressed that the Commission should take into account the complexity and sensitivity of the issue.
وشُدِّد أيضا على أن تراعي اللجنة ما يطبع المسألة من تعقيد وحساسية.

1. The history of mankind has been characterized by mistrust of strangers and the temptation to withdraw from contact with them.
1 - يطبع الارتياب من الأجنبي ونزعة الانكفاء على الذات تاريخ الناس.

Guy must have typed 60 words a minute.
لابد وأن ذلك الرجل يطبع ستين كلمة في الدقيقة

Yo tengo esta documento-- We don't stamps until department of health stamps.
نحن لا نطبع قبل ان يطبع قسم الصحة

There are 43 weekly periodicals, with an average circulation of 1.4 million copies per week.
أما المجلات الأسبوعية فعددها 43 مجلة ويبلغ إجمالي ما يطبع منها، في المتوسط، 1.4 مليون نسخة أسبوعياً.

It is therefore important that there be an effective mechanism within the organization to address the internal incoherence that may from time to time characterize the various flagship and other reports.
لذلك من المهم إيجاد آلية فعالة داخل المنظمة تعالج عدم التماسك الداخلي الذي قد يطبع من حين لآخر مختلف التقارير الرئيسية وغيرها.