"يطلقون عليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they call it
• call her
• called her
• they called
• they call them
• called it
• calling it
• calling her
• what they call

And I'll tell you, I don't know why they call it a "sanitarium."
واخبركم انا لا اعلم لما يطلقون عليها المصحة

See this clearing, they call it eden.
هل ترى كل تلك الصفاوة , يطلقون عليها عدن

I guess that's why they call it "the dining room". Isn't that funny'?
اظن انهم لذلك يطلقون عليها صالة العشاء، اليس ذلك مضحكاً؟

You know what they used to call her, her interns? - What?
أتعلمون, ماذا كانوا يطلقون عليها المستجدين لديها؟

And the honey-skinned girls, they called her Lame Lydz.
وكانوا الفتيات النحيلات يطلقون عليها اسم المقعدة ليدز

they call them seizures, but it's like she falls over dead.
يطلقون عليها إختلاجات عصبية، لكنها تبدو كإنها تموت.

That's what they call it in england.
هذا ما يطلقون عليها في انجلترا ناديا قرأت عن ذلك

they call it "aging out" when you turn 18.
يطلقون عليها "مرحلة النضوج" عندما يصبح عمرك 18

You know why they call it a Mega Juicer 5000?
اتعلمين لم يطلقون عليها بـ "عصارة الميجا خمس آلاف"؟

"War" is what they call it when the big dogs win
عندما يفوز الكلاب الكبيرة يطلقون عليها الحرب

Yeah. That's why they call it the Gay and Lesbian Prom, moron.
أجل, لهذا السبب يطلقون عليها إسم حفل الشواذ والشاذات" أيها الغبي"

Whatever they call it, the slice of a second out there, is the difference between living and dying.
أيّاً كان ما يطلقون عليها. فإنّ الجزء من الثانية هناك, هو الفرق بين الحياة والموت

they call it dark because we cannot see it, feel it, or touch it.
يطلقون عليها مظلمة لأنه لا يمكننا رؤيتها أو الشعور بها أو لمسها.

Okay, they wouldn't call it a cat carrier when it costs $400. - Do they call it a rip-off?
حسناً، إنهم لا يطلقون عليها حقيبة قطط عندما يكون ثمنها أربعمائة دولار

- And they still call her too, you know that?
- وما زالوا يطلقون عليها أيضا، أنت تعرف ذلك؟

They called her the Pretty Pants Bandit.
اللذي يطلقون عليها الفستان الجميل

they called it a fugue state, which is basically a way of saying "We have no idea why you can't remember running through the woods naked for two days."
يطلقون عليها مرحلة هروب شرودي وهي في الاساس طريقتهم لقول ليس لدينا فكرة لم كنتيِ تجرين

I always wondered why they call them that.
لقد تسائلت دائماً لماذا يطلقون عليها هذا الاسم

Scientists called it the ether, an invisible but all-encompassing substance pervading the universe.
العلماء يطلقون عليها بالهواء المحيط غير مرئي لكنهُ يشمل على مواد

Look at them... they're doing crossfit, but they're calling it CrossFruit.
إنظري إليهم ، انهم يقومون برياضية الجمباز لكنهم يطلقون عليها إسم جمباز الفواكة

I've printed out what these kids are saying to my daughter, they're calling her terrible names and saying she has STDs.
لقد طبعت ماكان يقوله هؤلاء الأولاد لابنتي، إنهم يطلقون عليها أسماءً فظيعة ويقولون أن لديها مرضا ينتقل جنسيا.