"يطن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buzzing
• Whirs
• buzz
• beeping
• resonating

There's flies buzzing all around and something that smells kind of like... rotten eggs.
هناك ذباب يطن في الأرجاء وشيءرائحتهمثل.. البيض العفن.

And without a weapon, all the rest of the revenge seekers are just a bunch of buzzing flies.
وبدون سلاح، كل ما تبقى من الباحثين عن الانتقام هم مجرد حفنة من الذباب يطن.

Alright, lads, so I tell you what I'm buzzing you, Yiannis.
حسنا، لادس، لذلك أنا أقول لكم ما أنا يطن لك، يانيس.

[body scanner Whirs] [tone]
[الماسح الضوئي الجسم يطن] [لهجة]

Bees don't buzz, fish don't bite Clock won't strike, match won't light
لن يطن النحل، لن يعض السمك لن تدق الساعة، لن يشتعل الثقاب

Unless you are from Namibia with flies buzzing around your eyeballs.
إلا إذا كنت من ناميبيا مع الذباب يطن حول مقل العيون الخاص بك.

He told this story about seeing this brightly lit craft buzzing over him in northern Nevada.
وقال هذه القصة حول رؤية هذه الحرفة المضاءة يطن فوق رأسه في شمال ولاية نيفادا.

That's more than 52,000 hours of imagery buzzing through our unconscious brains.
وهذا أكثر من 52,000 ساعة من التخيلات يطن من خلال عقلنا الباطنِ.

I'm gonna put you right back where I found you-- in the Florida swamps walking a guard tower... with the mosquitoes buzzing all around your ass.
سأضعك بالخلف حيث وجدتك في مستنقعات فلوريدا تمشي ببرج الحراسة بالبعوضِ يطن حول جميع مؤخرتك

There's a lot of boats buzzing around out there, looking for my plane.
هناك الكثير من القوارب يطن حول هناك، وتبحث عن طائرة "ى".

There are still mosquitoes buzzing around.
لا تزال هناك البعوض يطن حولها.

♪ The bees are buzzing in the trees ♪
♪ النحل يطن على الشجر ♪

♪ The bees are buzzing in the tree ♪
النحل يطن في الشجر

Bee needs a sniff of honey to keep him buzzing around.
النحل يحتاج للعسل ليبقى يطن

I was buzzing you.
أنا كان يطن لك.

It's been buzzing all day.
انة يطن طوال اليوم.

I was trying to work and it kept buzzing.
كنتُ أحاول أن اعمل وظل يطن.

[chuckles] [drill Whirs]
[ضحك خافت] [يطن الحفر]

Sorrow and hate fill his eyes. Bees buzz about his lips.
الأسى والكراهية تملأ عينيه النحل يطن عند شفتيه

The outer marker beeper. It isn't beeping. It's talking.
نداء شارة المسار انه لا يطن انه يتكلم

I give you the resonating chamber of a Velociraptor.
هذه الحجرة التى يطن فيها الصوت عند كواسر الـ فلوسيرابتور