| They're gonna think we're a bunch of old, bald geezers. | Open Subtitles | سوف يظنون أننا مجرد مجموعة من الرجال الغرباء الصلع |
| You should see who they think we're talking to for VP. | Open Subtitles | عليك أن ترى من يظنون أننا نريد جعله نائب رئيس |
| You want everyone at school to think we're chicken? | Open Subtitles | هل تريد كل من بالمدرسة يظنون أننا جبناء؟ |
| If they think we killed the mayor... then they think we killed everybody. | Open Subtitles | إن كانوا يظنون أننا قتلناالعُمدة.. إذن فهم يظنون أننا قتلنا الجميع. |
| Now I have friends up there camping, thinking we're on our way. | Open Subtitles | لديَّ أصدقاء هناك يخيمون يظنون أننا في طريقنا |
| We're all going. Do they think we're terrorists, too, huh? | Open Subtitles | نحن ذاهبون جميعنا ألا يظنون أننا إرهابيون أيضا؟ |
| Now I bet they think we're really wanted. | Open Subtitles | أنا واثقةٌ الآن أنهم يظنون أننا مطلوبون للعدالة فعليًّا. |
| We're an imaginary landing party who had real-life garbage thrown at us by real-life strangers who think we're idiots. | Open Subtitles | إننا مجموعة تخيلية من الهابطين من الفضاء لدينا حياة واقعية سيئة بسبب مجموعة من الغرباء يظنون أننا حمقى |
| It'll make them think we're jumping ship and taking all our top clients with us. | Open Subtitles | سوف يظنون أننا سنترك العمل لديهم وسوف نأخذ كل عملاءنا المهمين معنا |
| Oh, they think we're not home, and they're having a party. | Open Subtitles | انهم يظنون أننا لسنا بالمنزل و سيقيمون حفلة |
| They might call us names, and they might think we're weird, but it doesn't matter what they think. | Open Subtitles | ،ربما سيلقبوننا بأسماء و ربما يظنون أننا غريبون لكن ما يظنونّه لا يهم |
| They think we're a couple of science nerds. They threw out our findings. | Open Subtitles | إنهم يظنون أننا مهووسون بالعلم لقد تجاهلوا استنتاجاتنا |
| I'll stay and make'em think we're all still here. Give me the BAR. | Open Subtitles | إنني سوف أبقى و أجعلهم يظنون أننا جميعاً لا نزال هنا.أعطني البندقية الآلية |
| I brought these pillows to put them in our beds... so they think we're sleeping. | Open Subtitles | أحضرت هاتين الوسادتين لنضعهما فيفراشينا.. حتى يظنون أننا نائمين |
| they think we so busy pointing fingers at each other that we can't handle our business. | Open Subtitles | يظنون أننا منشغولون باتهام بعضنا وأننا لانستطيع مزاولة اعمالنا |
| They're probably thinking we're the ones that are screwed up. | Open Subtitles | انهم, على الاغلب يظنون أننا المحبطين هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 