"يظن ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinks so
• thinks that
• think that
• think so
• believes so
• thinks I
• thought it

That's true. See Pete, I'm not the only one who thinks so.
لك صحيح , أترى بيت , لست الوحيد الذي يظن ذلك

It does. Everyone thinks so. We're all talking about it.
أحزر ماذا , أنه يبدو كذلك . الجميع يظن ذلك

And if he at least thinks that you're trying to find proof, then maybe he will trust you enough to let you bring him in.
و اذا كان على الأقل يظن ذلك أنت ستحاول أن تجد دليل فربما حقا سيثق بك كفاية ليجعلك تحضره الى هنا

No, the other part of you thinks that other part of you thinks that it's sweet.
‫لا؟ ، جزء منك يظن ذلك ‫والجزء الآخر منك يظن أنه حلو

What kind of person would think that?
بما أنكَ تمتلكَ المفتاح ؟ أي نوع من الأشخاص يظن ذلك ؟

This movement is personal and anyone who doesn't think so can fuck off!
تلك الحركة بأكملها شخصية، و أي شخص لا يظن ذلك يمكنه ان يغرب عن هنا

- Dr. Morgan believes so, yes.
-الدكتور (مورغان) يظن ذلك

He thinks so. He looked for them for a long time.
هو يظن ذلك لقد بحث عنهم لوقت طويل

And I'm not the only one who thinks so.
وأنا لست الشخص الوحيد الذي يظن ذلك

And I'm not the only one who thinks so.
لست الشخص الوحيد الذي يظن ذلك

I know he thinks so.
أنا أعلم أنه يظن ذلك.

- Somebody thinks so.
ـ أحدهم يظن ذلك

You're the only person on the planet that thinks that.
أنتِ الشخص الوحيد في العالم الذي يظن ذلك

Course they don't, nobody thinks that.
بالتأكيد لا يظنون ذلك لا أحد يظن ذلك

He only thinks that, but it's not true.
هو يظن ذلك ، ولكنه أمر غير صحيح

Hey... ..everyone thinks that... sometimes.
الجميع يظن ذلك... من وقتٍ لآخر

He says everyone thinks that.
لقد قال أن الجميع يظن ذلك

Loma Vista's greatest... I'm the doctor! I don't think that!
الأعظم في لوما فيستا أنا الدكتور ، لست أنا من يظن ذلك ، بل هي

No, no, nobody in their right mind would think that.
لا, لا أحد بعقل سليم قد يظن ذلك

And my guess is that the current State's Attorney doesn't think so either, or he wouldn't participate.
واعتقد النائب العام الحالي لا يظن ذلك ايضا و إلا لما شارك بذلك - ماذاتفعل-

Everybody thinks I'm a fun drunk.
أنا مضحكة ، الجميع يظن ذلك. هناك شخص على الباب ، من يكون؟

Lieutenant Severide would not break protocol unless he thought it was absolutely necessary.
بأن الملازم لن يخرق القانون مالم يظن ذلك ضرورياً