ويكيبيديا

    "يعارض إدراج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • opposed the inclusion
        
    • opposed inclusion
        
    • opposed to the inclusion
        
    • opposed to including
        
    • was opposed to inclusion
        
    • against the inclusion of
        
    He therefore opposed the inclusion of the proposed agenda item. UN ولذلك، فهو يعارض إدراج البند المقترح في جدول اﻷعمال.
    It therefore opposed the inclusion of item 159 in the agenda. UN ومن ثم، فهو يعارض إدراج البند ١٥٩ في جدول اﻷعمال.
    His delegation therefore opposed the inclusion of the item. UN ولهذا، فإن وفد بلده يعارض إدراج هذا البند.
    No new information had been received that justified reopening the discussion; his delegation therefore opposed inclusion of the item. UN وأنه لم يجر تلقي أية معلومات جديدة تبرر إعادة فتح باب المناقشة؛ ولهذا، فإن وفد بلده يعارض إدراج البند.
    It therefore opposed inclusion of the proposed item because it would harm the prospects of such a peaceful settlement. UN وبالتالي، فإن وفد بلده يعارض إدراج البند المقترح، حيث أن من شأن ذلك أن يضر بإمكانية التوصل إلى تسوية سلمية.
    His delegation therefore remained opposed to the inclusion of item 171 in the agenda. UN ولذا فإن وفده ما زال يعارض إدراج البند 171 في جدول الأعمال.
    For that reason, his delegation opposed the inclusion of item 171 in the agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly. UN ولهذا السبب، قال إن وفده يعارض إدراج البند 171 في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة.
    His delegation, which respected the Charter and decisions of the United Nations, opposed the inclusion of the item in the agenda. UN وأضاف أن وفده، الذي يحترم ميثاق الأمم المتحدة وقراراتها، يعارض إدراج هذا البند في جدول الأعمال.
    For the reasons explained by the representative of the Netherlands, his delegation opposed the inclusion of additional requirements in article 38. UN وللأسباب التي شرحها ممثل هولندا فإن وفده يعارض إدراج شروط إضافية في المادة 38.
    It opposed the inclusion in the agenda of the proposed item 159. UN وأنه يعارض إدراج البند 159 المقترح في جدول الأعمال.
    It therefore opposed the inclusion in the agenda of the proposed item. UN ولذلك، فإن الوفد يعارض إدراج البند المقترح في جدول الأعمال.
    The Russian Federation opposed the inclusion in the agenda of the proposed item. UN وأن الاتحاد الروسي يعارض إدراج البند المقترح في جدول الأعمال.
    His delegation opposed the inclusion of item 159. UN وأضاف أن وفد بلده يعارض إدراج البند 159.
    Her delegation therefore opposed the inclusion of the proposed item in the agenda. UN ولذلك، فإن وفد بلدها يعارض إدراج البند المقترح في جدول الأعمال.
    He therefore opposed inclusion of the item, which would constitute interference in the internal affairs of the People's Republic of China. UN وعليه فهو يعارض إدراج البند الذي من شأنه أن يشكل تدخلاً في الشؤون الداخلية لجمهورية الصين الشعبية.
    His delegation believed that the matter was one that should be settled between the People's Republic of China and Taiwan, and therefore it opposed inclusion of the item. UN ويرى وفده أن المسألة ينبغي تسويتها بين جمهورية الصين الشعبية وتايوان وعليه يعارض إدراج البند.
    His delegation therefore opposed inclusion of item 166 in the agenda of the fifty-eighth session. UN وعليه فإن وفده يعارض إدراج البند 166 في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين.
    His delegation was therefore opposed to the inclusion of item 159 in the agenda. UN ومن ثم فإن وفد بلده يعارض إدراج البند 159 في جدول الأعمال.
    He was therefore opposed to the inclusion of the proposed item in the agenda. UN ولذلك، فإنه يعارض إدراج البند المقترح في جدول الأعمال.
    He was opposed to the inclusion of the item in the agenda of the current and future sessions. UN وأنه يعارض إدراج البند في جدول أعمال الدورة الحالية أو الدورات المقبلة.
    53. His delegation was not opposed to including genocide in the list of crimes under the court's jurisdiction. UN ٥٣ - وقال إن وفده لا يعارض إدراج إبادة اﻷجناس في قائمة الجرائم الداخلة في إطار اختصاص المحكمة.
    Taiwan had been an integral part of China since antiquity; the annual attempts to challenge the validity of resolution 2758 (XXVI) were an attack on the credibility of the United Nations. He was opposed to inclusion of the item. UN وقد كانت تايوان جزءاً لا يتجزأ من الصين منذ الأزل والمحاولات السنوية لتحدي سلامة القرار 2758 (دال - 26) هي هجوم على مصداقية الأمم المتحدة وعليه فهو يعارض إدراج البند.
    The acting Chairperson said that no delegation appeared to be against the inclusion of a reference to article 29 (4)(a) in article 33 (6). UN 67- الرئيس بالنيابة: قال إنه لا يبدو أنَّ هناك وفدا يعارض إدراج إشارة إلى المادة 29 (4) (أ) في المادة 33 (6).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد