"يعانى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suffer
• suffering
• having
• suffers
• experiencing
• had suffered

Why should more innocent people suffer because of his death?
لماذا يجب أن يعانى ناس بريئة بسبب موتة ؟

He drives me crazy, but I don't want to see him suffer.
هو دفعنى للجنون لكن لم اكن اريد ان اراه يعانى

After torturing the family for two years, and making Tae Yong who couldn't find his home suffer!
لعامين .. هل ابقيتيه بعيدا عن عائلته و جعلتيه يعانى ؟

He's suffering exactly like this. That's what I wanted to tell you
أنه يعانى هكذا بالضبط ذلك ما كنت أريد أن أقوله لكى

Samar is suffering from retrograde amnesia he has regressed ten years, his memory, is stuck in the year 2002
من يعانى سامار الرجعى الذاكره فقدان الوراء الى سنوات 10 ارتد لقد 2002 عام فى عالقه ذاكرته

Martouf is having a more difficult time handling this than I am.
مارتوف يعانى من أوقات صعبة فى التعامل مع هذا الأمر مثلى

The person who suffers the most is Soo Jin.
سو جين هى اكثر من يعانى على الاطلاق

Captain Wade didn't suffer long, if there can be a silver lining.
كابتن وايد لم يعانى لفتره طويله إذا يمكن أن يكون هناك بصيص من الأمل.

I've seen more than one person suffer from the side effects, which looked a lot like what we saw tonight...
لقد رأيت أكثر من شخص يعانى من الآثار الجانبية، الذي بدا الكثير مثل ما رأيناه الليلة

I have never once,ever,everseen them make anyone suffer.
انا لم آراهم ابداً , ابداً , يجعلون اى شخص يعانى.

He swore that no one would ever suffer at his daughter's hands as he did at her mother's.
واقسم انه لن يعانى احد على يد ابنته كما حدث مع امها

But he doesn't suffer much any more. His mind is elsewhere.
و لكنه لا يعانى كثيراً فعقله فى مكان آخر

Whether it is nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune
إنه القدر مكتوب على العقل أن يعانى من سهام الزمن

Mossad was not alone in suffering a terrible loss.
الموساد لم يكن يعانى وحده من خساره فادحه

In an age of large trading blocs, the Arab world is suffering from a considerable lag in its efforts to achieve economic integration, despite the fact that all the necessary elements are in place.
يعانى العالم العربي، في عهد التجمعات الكبرى، من تأخر ملحوظ في مسعاه إلى الاندماج الاقتصادي مع العلم أنه يمتلك مقوماته.

Some 80 countries, amounting to 40 per cent of the world's population, were suffering serious water shortages by the mid-1990s.
بينما يعانى 80 بلداً، تمثل 40 في المائة من سكان العالم من نقص خطير في المياه منذ منتصف التسعينات.

Admitted to Columbia Presbyterian suffering from seizures and lethargy.
اعترف للبروتستانت الكولومبين انة يعانى من الاسر و ازمة صحية

When I saw him resting in the dressing room yesterday, it seemed like he was having a nightmare.
عندما رأيته يستريح فى الغرفه بالأمس لقد بدى وكأنه يعانى من كابوس

He was having chest pains, so I gave him some nitro.
كان يعانى من آلام بالصدر لذا أعطيته بعض النيترو

I, for one, don't mind if he suffers a little.
انا ولاول مره لا امانع من جعله يعانى ولو قليلا

Maybe he's experiencing a time pressure that he has no control over.
ربما هو يعانى من ضغط فى الوقت ليس لديه سيطرة عليه

The economies of both Israel and the Palestinian Authority had suffered.
إن اقتصاد إسرائيل والسلطة الفلسطينية يعانى.