"يعبث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• messing
• messes
• fucking
• mess
• screwing
• fuck
• fucks
• playing
• screw
• screws
• play
• messed
• fucked
• tampering with
• through

I think if you start with a picture of God outside messing around with the works, you are in danger of getting into the conjuring tricks model.
أعتقد أننا لو بدأنا بصورة لله في الخارج، وهو يعبث في الخلق في البداية فنحن في خطر أن نصل إلى نموذج خدع تحضير الأرواح.

Same old shit. Boss messing with my work. I hate it.
الترهات نفسها، كما تعرف الرئيس يعبث بأبحاثي وأنا أكره ذلك

What kind of sick animal messes with innocent Chechen kids?
أي نوع من الحيوانات المريضة يعبث بالأطفال الشيشانين الأبرياء؟

That guy, he was fucking with you all day long, you know?
ذلك الرجل , كان يعبث معك طوال اليوم , تعرفى هذا؟

Now if severe, it can really mess with your heart.
والآن, إذا كان عنيفاً فيمكنه أن يعبث بقلبك حقاً

I'm sorry to say this, but I've got this rotten feeling that everyone's been screwing me ever since I got here.
.. أنا آسفة لقول ذلك .. ولكن لدي ذلك الشعور الحقير أن الجميع يعبث بي منذ أن وصلت هنا

Anybody fuck with my family, it's on you. Hear me?
أي شخص يعبث مع عائلتي، أنت المسئول هل سمعتني؟

Mind you, anyone fucks with my family, my business or me,
أنتبه أي شخص يعبث مع عائلتي مع أعمالي أو معي

Aliens ever, maybe they don't want anyone messing around with it.
الفضائين ربما أنهم لا يريدون أى أحد يعبث بالجوار عندهم

When Lux moved in, when that-that... that dumb ape, Baze, started messing with our personal and public lives,
عندما إنتقلت لاكس عند ذلك ، القرد الأبكم ، بيز ، بدأ يعبث بحياتنا الشخصية والإجتماعية

I don't want anyone messing with our little golden goose here.
لا أريد أن يعبث بألة الربح هاته التي تذر ذهبا

Because no one messes with your money, isn't that right?
لأنّ لا أحد يعبث مع مالك، أليس ذلك صحيحاً؟

Anyone messes with you here, they mess with the entire country.
أي أحد يعبث معكِ هنا وكأنه يعبث مع الدولة كاملة

He says it messes up the lines in his suit.
يقول أنه يعبث بالخطوط الموجودة على سترته

Why is it that when I type my own name into my own company search engine, the fucking Internet rains shit-bolts down on me?
لماذا عندما اكتب اسمي في محرك بحث شركتي يعبث الانترنت اللعين معي؟

It's after nine. He's not showing up. He's fucking onto us.
الساعة بعد التاسعة ،لن يأتي إنه يعبث بنا

Any one of y'all mess with that old man again,
أي أحد منكم يعبث مع ذلك الرجل العجوز مجددًا

No, he was screwing around with a subordinate on the job.
لا، لقد كان يعبث مع أحد الموظفين خلال وقت العمل.

I'm searching for the motherfucker stupid enough to fuck with me.
أبحث عن الوغد.ذلك الغبي بما فيه الكفاية الذى يعبث مَعي.

I think you felt compelled to let everyone on this island know that in this place, no one fucks with you and gets away with it.
أشعر أنكِ كنتِ مضطرة لتسمحي لكل شخص على هذه الجزيرة بأن يعرف أنّه في هذا المكان، لا أحد يعبث معكِ ويفلت من العقاب

Not some sad ex-boyfriend playing along to get back in her pants.
وليس صديق حميم سابق يعبث بالأنحاء ليجامعها مجددًا

Your boy mustn't screw up or else... it ends up bad for everyone.
يجب أن لا يعبث معنا أبنك أو القيام بأي شيء لأن الأمر سينتهي سيئاً علينا

But the second my son screws up, I am yelling at him just like my dad did to me.
لكن عندما ابني يعبث بالجوار، إنّي أصرخ بوجهه تماماً كما يفعل والدي بيّ.

I gave up motherhood and my marriage for this company, and I will crawl over glass before I let a man like you play games with me.
لقد تخليت عن أمومتي و زواجي من أجل هذه الشركة و سأحبو على الزجاج قبل أن أدع رجل مثلك يعبث معي

We'll show that hooligan he's messed with the wrong denomination.
سنُري هذا السفاح بانه كان يعبث مع الطائفة الخطأ

Crazy Italian legal system totally fucked up our lives.
النظام الايطالي القانوني مجنون كليا انه يعبث بحياتنا

Someone's been tampering with my makeup bag.
شخصٌ ما كان يعبث بحقيبة مستحضرات التجميل الخاصة بي

I was just picking up trash that some raccoon got into, and I saw her through the window.
أنا فقط كنت أقوم بجمع القمامة والتي كان يعبث بها الراكون ومن ثمّ رأيتها عبر النافذة