"يعتقد أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinks I'm
• thought I
• think I
• thinks that I'm
• He thinks I
• thinks I am
• think that I'm

Everybody thinks I'm in on a pass because of my dad.
الجميع يعتقد أنني غير كفء لأن والدي هو من عينني

Everyone thinks I'm so fragile and innocent. Men love it.
كل شخص يعتقد أنني هشة وبريئة الرجال يحبون هذا

Sorry, you're not his type. But he thinks I'm fabulous.
آسفة, ولكنك لست نوعه المفضل ولكنه يعتقد أنني رائعة

It was something he thought I should take a look at.
كان شيئا كان يعتقد أنني يجب أن نلقي نظرة على.

He mocks me for it. Let him keep mocking me. Let him think I'm taking you on the usual wild goose chase.
وهو يهزأ بي من أجله دعه يهزء بي، دعه يعتقد أنني آخذك مثل العادة وذلك في مطاردة تلك الإوزة المتوحشة

Because he still thinks that I'm his girlfriend and that we're gonna be together when he gets out.
لأنه ما زال يعتقد أنني صديقته الحميمة وأننا سنكون معاً حين يخرج

He thinks I need him to steward this whole legacy thing.
يعتقد أنني أحتاج إليه كي ينظم كل موضوع الإرث هذا

Right now, he still thinks I'm his rockin'little boy.
والآن ، لا يزال يعتقد أنني ولده الراكون الصغير

And I seem to be crazy, and the world thinks I'm dead.
و أنا ابدو كالمجنون، والعالم يعتقد أنني ميت

Half the time, he doesn't even remember he has a wife, or he thinks I'm his first wife, whom he loved better.
نصف الوقت لا يتذكر أن لديه زوجة حتى أو يعتقد أنني زوجته الأولى التي أحبها أكثر مني

How can I relinquish my freedom to a man who thinks I'm a pineapple?
كيف يمكنني التخلي عن حريتي لرجل الذي يعتقد أنني الأناناس؟

Because that barista thinks I'm hot, and I never have to pay for my drinks.
لأن ذلك النادل يعتقد أنني مثيرة وأنا لم أضطر مطلقاً إلى دفع ثمن المشروباتي

Okay, well, fuck him if he thinks I'm gonna back down.
حسنًا اللعنة عليه إن كان يعتقد أنني سأتراجع

Which means... someone thinks I'm a good teacher.
والذي يعني شخصاً ما يعتقد أنني مدرسة جيدة

He thinks I'm working construction, but he's good, happy.
إنه يعتقد أنني اعمل بمجال الإنشاءات ولكنه بحال جيدة، وسعيد

I wanna lose it to someone who thinks its special, someone who thinks I'm special.
أريد أن أخسرها لشخص يعتقد أنها مميزة شخص يعتقد أنني مميزة

He still thinks I'm getting lost in file cabinets, not going out in to die for shoes and a sparkly dress.
لايزال يعتقد أنني أتخبط في خزائن الملفات ولست أخرج من أجل حذاء وفستان متلألئ

I'm pretty sure he thought I was the butler.
أنا متأكد من أنه يعتقد أنني كنت خادم

Being in his apartment, he thought I was trying to get him arrested.
ذهابي لشقته لقد كان يعتقد أنني أريد الإيقاع به

I'm afraid he might think I have some... ulterior motive.
... أخشى أنه قد يعتقد أنني لدىّ دافع خفي

I know that Michael doesn't think I'm much of anything.
‫أعرف أن مايكل لا يعتقد ‫أنني مهم في أي شيء

Well, apparently, your father thinks that I'm being unreasonable, and that you should have your party, and it doesn't seem to matter what I say.
حسنا، على ما يبدو، والدك يعتقد أنني كونه غير معقول، وأنه يجب أن يكون حزبكم،

Talk like this and be every stereotype he already thinks I am.
تحدث مثل هذه وتكون كل الصورة النمطية كان يعتقد أنني بالفعل.

And some of them still think that I'm the I.T. Guy.
ولا يزال بعضهم يعتقد أنني فتى التكنولوجيا المهووس