"يعتقد أني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinks I'm
• think I'm
• he think I
• he thinks I
• believes I'm
• thinks I'd
• think that I

Besides, he thinks I'm unstable, which means I have to show it to him in the right way.
كما أنه يعتقد أني غير مستقرة عقلياً با يعني أنه لابد أن أريها له بالوسيلة المناسبة

So like Tea's like, "Oh, my God, everyone thinks I'm a slut."
لذا أنا أُحب ما تحبه تي ياالهي الكل يعتقد أني عاهرة

He thinks I'm stealing it form in exchange for taking me when he runs and giving me all his "leftover feeds."
يعتقد أني أسرقه لأجله مقابل إصطحابي معه عندما يهرب بالإظافة لبقايا مقتنياته

And any guy I'm serious about should think I'm worth it too.
وأي رجل أنا جدية حوله يجب ان يعتقد أني استحق أيضا

Does he think I even care about that stupid drill? Now?
هل يعتقد أني مهتمة حتى بشأن ذلك الحفار الغبي الآن؟

He thinks I'm the proof he needs to end all of this.
فهو يعتقد أني الدليل الذي يحتاجه لإنهاء كل ذلك

But no one thinks I'm part of the team... even though it's all I ever wanted.
لكن لاأحد يعتقد أني جزء من الفريق فقط اعتقاد , هذا كل ما اريد

Apparently the playwriter thinks I'm an idiot who tells bad jokes about meat all the time.
من الواضح أن الكاتب يعتقد أني غبي و اقول نكات سيئة عن اللحم طوال الوقت

I know everybody thinks I'm a bit of an idiot. And maybe I didn't have the best start here, but...
أعرف أن الجميع يعتقد أني غبي و ربما لم تكن بدايتي ناجحة هنا

Everything I do is for him and he just thinks I'm an idiot.
كل شيئ أفعله، فقط افعله لاجله وهو يعتقد أني أحمق

Everybody thinks I'm just this walking Barney's rack, but really, if they would stop and get to know me, they would see that I am a Battlestar watching nerd
الجميع يعتقد أني آلة بيرني البشرية ولكن حقا, لو توقفوا وحاولوا التعرف علي سيرون أنني مجنونه بمتابعة حرب النجوم

What, everyone thinks I'm jerking off on this thing?
الجميع يعتقد أني أضيّع الوقت على هذا الشيء.. حسناً لكني وقعتُ على شيء هنا..

Everybody around here thinks I'm too small to accomplish anything.
كل شخص هنا يعتقد أني صغير على أن أنجز شيء

If he thinks I'm running my blood to water for 90 minutes, for him to deliberately throw the game away, he's got another think coming.
لو يعتقد أني سأبذل أقصى مجهود لدي لمدة 90 دقيقة, لكي يأتي هو ويتسبب فى خسارتي متعمداً,فسأريه نتيجة ذلك.

I can't believe he thinks I'm too young to gamble.
لا أستطيع التصديق أنه يعتقد . أني صغيرة جدآ على المقامرة

Show of hands, who thinks I'm doing the right thing?
من يعتقد أني أقوم بالشيء الصحيح ؟

Hands up who thinks I'm the best daddy in the world?
\u200fليرفع يده من يعتقد أني أفضل أب في العالم؟

You know, all of you think I'm just some dumb grunt, don't you?
هل تعلم ، جميعكم يعتقد أني أحمق ناخر ، اليس كذلك ؟

Does he think I even care about that stupid drill now?
هل يعتقد أني مهتمة حتى بشأن ذلك الحفار الغبي الآن؟

Now he thinks I owe him for giving up his name.
والآن هو يعتقد أني أدين له لأني سلمته الى الشرطة

My security man believes I'm still at the opera...
ما زال حارسي الشخصي يعتقد أني في الأوبرا...

The director thinks I'd look classy in bed.
المخرج يعتقد أني سأبدو جيدة في المشاهد الجنسية

I want to be married to you, but I don't want anyone to think that I'm your lapdog.
أريد أن أتزوج منك, لكن لا اريد لأحد أن يعتقد أني كلب محمول