"يعتقد بأنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinks you're
• think you're
• thought you
• believes you
• He thinks you
• think that you're
• think you were
• thinks that you

And by intimacy, I mean someone who thinks you're really hot.
و بهذه العلاقه أعني شخص ما يعتقد بأنك فعلاً مثيره

Well, I know one person who still thinks you're a God.
حسناً، أعرف شخص واحد الذي ما زال يعتقد بأنك آلهة.

Someone upstairs already thinks you're unstable, so unless you're planning on building bombs, it's only going to help you to talk about things.
شخص بالأعلى يعتقد بأنك غير مستقر لذا باستثناء أنك تخطط لتفجير المبنى فالحديث عن بعض الأمور سيساعدك

You got us to agree on something. Yeah. We both think you're a loser.
كلانا يعتقد بأنك فاشل ذلك العلاج النفسي قد نجح

Imagine eating a sandwich but, everybody just thinks you're crazy.
تخيّل تناول شطيرة ولكن الجميع يعتقد بأنك مجنون.

He told me the reason he was so nervous and off his game is' cause he thinks you're just so incredibly hot.
لقد أخبرني بأن السبب الذي جعله متوتراً ويلعب بسوء هو أنه يعتقد بأنك مثيرة للغاية

He said that, but... he, uh, thinks you're an amazing therapist, and that his instincts were just right, and that you're on our side.
لقد قالها, لكنه يعتقد بأنك معالجٌ مذهل و بأن غرائزه كانت صحيحة و بأنك منحازٌ إلى جانبنا

He thinks you're a moron with no place in MI7, a jumped-up grammar school nobody That's why he tried to destroy you.
يعتقد بأنك مغفل و لا قيمة لك في إم آي 7 و لا مكان لك من الإعراب لهذا السبب هو يحاول تدميرك

And our friend over there actually thinks you're really attractive.
و صديقنا هناك في الحقيقة يعتقد بأنك جذابة

Does it not bother you that everybody thinks you're a piranha?
يعمل هو لا يضايقك ذلك كل شخص يعتقد بأنك هل بيرانا؟

That your master thinks you're different from the rest?
بأنّ سيدك يعتقد بأنك مختلف عن البقية؟

He thinks you're gonna be a great cop. He told me.
يعتقد بأنك ستكون ضابط عظيم لقد أخبرنى

- Even Dad thinks you're cute. - Get off me!
حتى أبي يعتقد بأنك ظريف - دعيني وشأني -

Right now, that judge may think you're guilty, and it's not easy to let a cold-blooded killer go free, even in the name of national security.
حاليا، ذلك القاضي يعتقد بأنك المذنبة و ليس سهلا ترك قاتل بدم بارد حرا

You scream like a banshee, so he doesn't think you're a threat.
اصرخ كالأحمق, لذلك لن يعتقد بأنك تشكل تهديد

Afraid he won't think you're so cute once he knows what you did?
لماذا ؟ تخشين بأن لا يعتقد بأنك لطيفة حالما يعلم ماذا فعلتي ؟

And here I thought you came in here to tell me how much fun last night was.
وأنا من كان يعتقد بأنك أتيتِ إلى هنا لتخبريني عن ليلة البارحة وكم كانت مسلية

- He directs his malice towards you because he believes you doubt him as much as he doubts himself.
لأنه يعتقد بأنك تشك فيه بقدر ما يشك في نفسه.

Right now, He thinks you think he's gone. He feels safe.
الآن هو يعتقد بأنك تفكر بأنه ذهب وهذا يشعره بالأمان

Okay, make him think that you're gonna expose me completely to the world, and then kill me.
حسناً , نجعله يعتقد بأنك تفضحاني تماماً إلى العالم ثم اقتلوني

Everybody will think you were the killer... but it turns out the attack came from a totally unexpected direction.
الجميع يعتقد بأنك القاتل ولكن الهجوم أتى من إتجاه مفاجيء تماماً

This just means that everybody thinks that you have the leadership skills, the maturity, the intelligence--
حقاً هذا يعني أن الجميع يعتقد بأنك تمتلك مهارات القائد