| You tried to take care of me when I was sick, and I was mean to you. | Open Subtitles | لقد حاولت يعتني بي عندما كنت مريضة، وكنت بالنسبة لك. |
| I have no home, no husband, and he promised to take care of me. | Open Subtitles | لا املك بيتا لا املك زوجا و هو وعدني ان يعتني بي |
| You're the one who's gonna take care of me when I'm older. | Open Subtitles | كنت من سوف يعتني بي عندما أكون كبيرا في السن |
| he takes care of me, mother. he takes care of you. | Open Subtitles | انه يعتني بي يا أمي, و يعتني بكي انتي أيضا. |
| Look, I've been doing really well since Dad died, so I don't need anyone taking care of me. | Open Subtitles | أنا أمر بوقت عظيم منذ وفاة والدنا و لهذا لست بحاجة لأن يعتني بي أي أحد |
| I want to look after Harry, just as he wants to look after me. | Open Subtitles | اود ان اعتني بهاري, كما يريد ان يعتني بي. |
| And now, Harry's looking after me. | Open Subtitles | والان هاري يعتني بي |
| I have concluded, through careful, empirical analysis and much thought that somebody is looking out for me, keeping track of what I think about things, forgiving me when I do less than I ought, giving me strength to shoot for more than I think I'm capable of. | Open Subtitles | لقد أستنتجت من خلال تحليل تجريبي دقيق و تفكير طويل أنه هنالك من يعتني بي يُسجل ما أفكر فيه |
| Do you want to call them to see who'll take care of me? | Open Subtitles | رقمهم موجود إذا أردتم الاتصال. أيا كان من يعتني بي. |
| Somebody better take care of me,'cause I'm gonna throw up again. | Open Subtitles | من الأفضل أن يعتني بي أحدُ ما لأني سأتقياً مجدداً هيا تقياً |
| I would be there for him exclusively, and in exchange he'd take care of me financially. | Open Subtitles | أن أكون متواجدة له حصراً وفي المقابل يعتني بي مالياً |
| Telling me how beautiful I am And how he wants to take care of me | Open Subtitles | أخبرني كم أنا جميله وكم يتمنى أن يعتني بي |
| From now on, my full-time job is finding a guy who's gonna take care of me. | Open Subtitles | من الأن فصاعداً, عملي الكامل هو إيجاد شخص يعتني بي. |
| Where else am I gonna find a pussy-whipped fool to take care of me and seven kids? | Open Subtitles | من اين اجد احمق يعتني بي و بأولادي السبعة ؟ |
| Sometimes, he even takes care of me better than you did. | Open Subtitles | في بعض الأحيان، حتى انه يعتني بي أفضل مما كنت تفعل انت. |
| I try to bear with it, mainly for my husband that takes care of me with much dedication | Open Subtitles | أحاول أن أتحمل, و خاصة من اجل زوجي الذي يعتني بي بكل بكل تفاني |
| When I'm sick, who takes care of me? | Open Subtitles | عندما اكون مريضا من يعتني بي ؟ |
| Where, um, I'm sick, and-and someone's taking care of me. | Open Subtitles | عندما .. ، أنا مريض، وو هناك شخص ما يعتني بي |
| Whoever's taking care of me when I get sick, I hope they've got someone else to take care of them. | Open Subtitles | كائناً مَن كان يعتني بي عندما أمرض، أتمنى أن يكون وجد شخصاً آخر ليعتني به |
| To look after me, huh? | Open Subtitles | لكي يعتني بي,أليس كذلك؟ |
| He's my brother, he's looking after me. | Open Subtitles | إنه أخي و هو يعتني بي |
| I know it's stupid, but sometimes I feel like my dad's looking out for me through the cat. | Open Subtitles | أعرف أن الأمر غبي لكن أحياناً أشعرُ وكأن أبي يعتني بي من خلال هذا القط |
| I have a sworn brother who looks out for me. | Open Subtitles | في الواقع, لدي أخ بالعهد يمكنه أن يعتني بي |
| I need a manager who cares about me as much as about what me can do for him. | Open Subtitles | أحتاج لمدير أعمل يعتني بي مثل ما أنا أعتني به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 