"يعثر علينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find us
• finds us

In two hours we'll be in Oregon. He'll never find us.
خلال ساعتين سوف نكون في أوريغون لن يعثر علينا أبدا

I knew that if I took off with the baby, Troy would eventually find us.
علمتُ أنني لو أخذتُ الطفل وهربت تروي سوف يعثر علينا لا محالة

Yeah, it's like your own little sanctuary. Where no one can find us.
أجل، فهو أشبه بملاذ صغير لا يمكن لأحد أن يعثر علينا فيه

If he knows we're alive, he's not ever gonna stop until he finds us.
لو كان يعلم باننا على قيد الحياة لن يتوقف أبداً حتى يعثر علينا

Kenny's never gonna stop until he finds us.
كيني لن يتوقف ابداً قبل أن يعثر علينا

If we don't find him, he will find us.
إذا لم نتمكن من العثور عليه، هو سوف يعثر علينا

You have to be quiet. He's gonna find us.
يجب أن تخفضي صوتك ، سوف يعثر علينا

And we can help him find us. With our stockings.
ونستطيع أن نجعلع يعثر علينا بواسطة جواربنا

Nobody's going to find us hiding in the storeroom.
لن يعثر علينا أحد ونحن نختبئ في غرفة المخزن

Your father will find us. If he doesn't, the people that work for him will.
سوف يعثر علينا والدك ، واذا لم يفعل سيجدنا الناس الذى يعمل معهم

You told him how to find us.
ـ انك اخبرتي كيف يعثر علينا ـ انه لم يكترث, مفهوم؟ ,انه كان مسروراً برحيلها

We'll make our own place where no one will find us.
سنبني منزلنا في مكان حيث لا أحد يعثر علينا

Yeah, and fast,... before those temple guards find us.
أجل،وبسرعة... قبل أنْ يعثر علينا حرّاس المعبد.

Someday, when the bergens find us...
يوما ما ,عندما يعثر علينا البيرجينز

Anyway, my dad will find us.
على أي حال، والدي سوف يعثر علينا

You told him how to find us.
اخبرتي كيف يعثر علينا كان لديك الرقم

Let's just hope he doesn't find us first.
فلنأمل ألّا يعثر علينا أولًا

But that is why humans will not find us.
لكن ، لن يعثر علينا البشر.

So we're stuck here until someone finds us?
إذاً نحن عالقون هنا حتى يعثر علينا أحد

And when he finds us he'll kill us.
وسيقتلنا عندما يعثر علينا.

Please, before he finds us.
أرجوك , قبل أن يعثر علينا