"يعجبك ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like what you
• like what I
• to like
• like what it
• gonna like what

Now you like what you see, now like me see,right?
و الآن يعجبك ما تراه, الآن تعجبك رؤيتي, صحيح؟

Now that you do, do you like what you see?
ذلك الذي فعلته , هل يعجبك ما ترينه ؟

I'm gonna give you one last chance and if you don't like what you hear then I'll quit myself!
سأعطيك فرصة أخيرة. إذا لم يعجبك ما ستسمعه، سأرحل بنفسي

You're gonna like what I found-- starting with Agent Dresser's fingerprints on the pot, which confirms that it did come from him.
سوف يعجبك ما وجدت بدءا من بصمات أصابع العميل دريسير على الوعاء مما يؤكد أنه أتي منه

You jeopardize my career because you don't like what I have to say about some boy?
تعرضين عملي للخطر لانه لا يعجبك ما اقول عن فتى ؟

But if I write about you, you may not like what you read.
ولكن أن كتبت عنك, ربما لن يعجبك ما تقرأه

If you don't like what you hear you still want me dead, you take your shot.
إن لم يعجبك ما قد تسمعه أنت ما زلت تريدني ميتًا خذ فرصتك

Hey, man, just give me a minute, all right, you don't like what you hear, I'll leave.
فقط أعطني دقيقة إذا لم يعجبك ما تسمعه سأذهب

It's okay to like what you see. I like what I see.
انه لمن الجيد ان يعجبك ما تراه لأن الشعور متبادل

Sometimes you didn't like what you found there.
بعض الأحيان لا يعجبك ما قد تعثر عليه هناك.

If you go down this road, you're not gonna like what you find.
لو سلكت هذا الطريق، فلن يعجبك ما سوف تلقاه

I told you if you came down this road, you wouldn't like what you found.
قلت لك أنك لو سلكت هذا الطريق، فلن يعجبك ما سوف تلقاه

If you don't like what you hear, take your big guns and go home.
إذا لم يعجبك ما ستسمعه، يمكنك ان تأخذ اسلحتك و تعود إلى ديارك

All I'm saying is that if you look in the mirror and you don't like what you see, you should change it.
ولكن كل ما أقول أنه إذا نظرت في المرآة ولم يعجبك ما ترى ، فقط قم بتغييره

If you don't like what I put on, I'll give you your 20p back. It was time to drop the big guns. And I hereby present my case for gang membership.
اذا لم يعجبك ما سأضع سأعيد لك نقودك خذ هذي يا فِن

You may not like what I have to say, but if it remains unsaid, I fear the worst.
قد لا يعجبك ما سأقوله، ولكن إن لم أقوله أخشى ما هو أسوأ.

If you don't like what I have to say, I'm gone, okay. I promise.
اذا لم يعجبك ما سأقولة فسوف يكون كل شىء بخير , اعدك بذلك

You make me pull my hand out of this bag, you might not like what it comes up with.
لو جعلتني أخرج يدي من هذه الحقيبة فقد لا يعجبك ما يخرج منها

Next time I see you, you smell like a goddamn daisy or you're not gonna like what happens next.
حين أراك في المرة القادمة أريد أن تكون رائحتك كزهرة الأقحوان. و إلا فلن يعجبك ما سيحدث.