"يعجبك هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like this
• You like that
• like it
• love this

If you don't like this guy, we can still find someone else.
إن لم يعجبك هذا الرجل فلا يزال بوسعنا إيجاد شخص آخر

First things first... do you really like this guy?
اهم الامور اولا هل يعجبك هذا الرجل فعلا؟

Uh, you're not gonna like this, but Sabrina isn't who she says she is.
انتِ لن يعجبك هذا لكن سابرينا ليست هي من تدعي بأنها هي

And if You like that sword so much, your lordship, you can keep it, to peel your grapes.
وإن كان يعجبك هذا السيف كثيرًا، يا جلالتك يمكنك الإحتفاظ به، لتقشّر به فاكتهك.

- Oh, You like that one. - Not bad.
ـ يعجبك هذا المثال ـ لا بأس به

I really don't understand why you like it here so much.
أنا لا أفهم حقاً لماذا يعجبك هذا المكان بهذه الشدة

He won't like it, but I'll try to keep his spirits up.
لن يعجبك هذا ,لكني سأحاول إبقاء الروح المعنوية عالية

Yeah, you need to get the American Conservative Union on board, the Conservative Caucus, the Family Research Council, and you're not gonna like this.
نعم، تحتاج أن تضمّ لنا اتحاد المحافظين الأمريكان تكتل المحافظين، مجلس بحوث الأسرة وأيضاً لن يعجبك هذا

Well, anyway, tell me if you like this dress.
حسنا، على أي حال أخبريني هل يعجبك هذا اللباس

I'm starting to see why you like this guy.
- أجــل- بدأت أعرف لماذا يعجبك هذا الشخص

"I think you're gonna really like this one, Cy, but I don't know how she killed him with a candelabra."
" أنا أظن أنه سوف يعجبك هذا حقًا يا ساي لكنني لا أعرف كيف قامت بقتله بشمعدان "

Besides, I can see it in your eyes, you like this guy.
كما أنني أراها في عينيكِ يعجبك هذا الرجل

If you don't like this option then just stay.
اذا لم يعجبك هذا الخيار لما لا تبقين

If you don't like this guy, we take a day, we come up with a new plan.
إن لم يعجبك هذا الرجل ، فسنتمهل يوماً ونفكر في خطة جديدة

We named him James. Do You like that name? James.
لقد سميناه جيمس هل يعجبك هذا الاسم ؟

You like that feeling, bitch?
سوف يعجبك هذا الشعور أيها العاهرة

You like that, don't you, slut?
يعجبك هذا اليس كذالك ؟ يا عاهر

"Advice and Assistance Obtainable Immediately." You like that.
"تقدم العون والمساعدة فوراً" يعجبك هذا

If you don't like it, get out. [Chuckles] You know, the funny thing is this ring game is the most fun we've had together in a long time.
اذا لم يعجبك هذا اخرج اتعلم مالمضحك في هذه اللعبة

- Recuperating in my subjuest healing pool, right now..you like it?
تتعافى في حوض العلاج الخاص بي الآن , هل يعجبك هذا ؟

You don't like it maybe you and your little girlfriend there should go to the doggy park.
لم يعجبك هذا ربما أنت وحبيبتك الصغيرة هناك يجب أن تذهبو إلى حديقة الكلاب

But if you don't love this, we'II do it any other place or time.
لكن إذا لم يعجبك هذا سنقوم به في أي مكان و أي وقت.