"يعجبها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she likes
• like it
• she like
• 't like
• like the
• like him
• she sees
• she liked
• like that

She can do what she likes It doesn't matter much
بإمكانها فعل ما يعجبها فعله الأمر لا يهم كثيراً

And I borrowed your cologne. I hope she likes it.
ولقد استعرت بعض من مزيل العرق اتمنى ان يعجبها

Unfortunately, the new Chief of Medicine didn't like it.
لسوء الحظ, رئيس الأطباء الجديد لم يعجبها الأمر

She always running off when she sees something she like... want us to buy for her.
دائماً ما تهرب عندما ترى شيئاً يعجبها... وتريدنا أن نشتريه لها

When Betty Horrigan's son was getting married, she told her daughter-in-law she didn't like the calligraphy on the wedding invitations.
عندما تزوج ابن بيتي هوريجان أخبرت زوجة ابنها أنها لم يعجبها الخط في دعوات الزفاف

And she'd watch from the room next door, and if she didn't like him, she just wouldn't come out, and
و هي ستراقب ما يحدث من الغرفة المجاورة و إن لم يعجبها, فلن تخرج للقاءه

Go around with her maybe this weekend, and when you see something or she sees something that she likes, then you guys can come back here.
أتعلم أخرج معها ربما اجازة هذا الأسبوع و عندما ترى شيئاً أو هى ترى شيئاً يعجبها يُمكنكم الرجوع الى هنا

Well, you know, in real life, she likes it.
حسناً, تعلم ، في الحياة الحقيقه، هي يعجبها ذلك

It's very common and can be treated by talking to her about things she likes.
إنه أمر شائع ويمكن معالجته بالتحدث معها حول ما يعجبها.

It's crawling with artists out there. She might find something she likes.
المكان هناك مكتظ بالفنانين لعلها تجد ما يعجبها

Look, maybe there's a boy she likes?
أنظر. من المحتمل أن يكون هنالك فتى ما يعجبها

I don't mind. But I'm afraid my wife doesn't like it...
انا لا يهمنى, ولكنى اخشى ان زوجتى قد لا يعجبها..

Halinka studies philology so I thought she might like it if I was reading what she is.
هالينكا تدرس فقه اللغة لذا فكرت ربما سوف يعجبها لو قرأت كتاباً مما تقرأه هي

She doesn't like it when I'm in the hospital.
هي لا يعجبها الوضع عندما أكون في المستشفى.

Why won't she like it?
لماذا لا يعجبها ذلك؟

But why wouldn't she like it?
لكن لمَ لن يعجبها الأمر ؟

Yeah, she decided today that she doesn't like the prom shoes she bought... so I'm taking her to the mall while their Midnight Madness sale is still going on.
أجل ، لقد قرت اليوم أنه لا يعجبها الحذاء الذي اشترنه للحفل لذا ساأخذها للسوق

She seems to like him. -Are you jealous of him?
يبدو و انة يعجبها هل تغير منه؟

She loves his little ass. I don't know what she sees in him.
فهي تحبه، ولا أدري ماذا يعجبها به.

Then they would go out and they would look in the alleys for junk, because that was what she liked to do.
ثم كانوا يخرجوا للبحث عن الخردة لأن ذلك كان يعجبها

Anyway, a husband might expect to tell her what to do and she won't like that at all.
على اي حال, الزوج سيخبرها بما يجب ان تفعل وهي لن يعجبها ذلك