| excuse me. I called about the birthday cake. | Open Subtitles | يعذرني أنا الواحد الذي دعوت حول كعكة عيد الميلاد |
| Could you excuse me one minute? | Open Subtitles | هل يمكن أن يعذرني دقيقة واحدة ؟ |
| Seven, eight, nine- [Scully]excuse me. | Open Subtitles | سبعة، ثمانية، تسعة - - [سكولي] يعذرني. - أوه. |
| If you all will excuse me, it's been a long day. | Open Subtitles | أرجوا ان يعذرني الجميع كان يومي طويل |
| Uhtred, forgive me, but I have asked the King to excuse me from this journey to Beamfleot. | Open Subtitles | (أوتريد)، أغفر لي ولكنني طلبت من الملك أن يعذرني من تلك الرحلة إلي (بيمفلوت) |
| Hey excuse me miss. | Open Subtitles | يا يعذرني أتغيّب عنه |
| Miss Bristow, excuse me. | Open Subtitles | الآنسة بريستو، يعذرني. |
| Uh, excuse me one second. | Open Subtitles | وه، يعذرني ثانية واحدة. |
| Oh, yeah, excuse me. | Open Subtitles | أوه، نعم، يعذرني. |
| [ Knocking At Door ] [ Man ] excuse me. | Open Subtitles | - [ضرب في الباب] - [رجل] يعذرني. |
| Captain, excuse me. | Open Subtitles | القائد، يعذرني. |
| UH, excuse me. | Open Subtitles | يو إتش، يعذرني. |
| So sorry, but you're gonna all have to excuse me. | Open Subtitles | -شكراً جزيلاً, (جاك ) أنا آسف, لكن على الجميع أن يعذرني |
| Can you,um,excuse me. | Open Subtitles | يمكن أنك ,um، يعذرني. |
| - excuse me. | Open Subtitles | - (سدني) يعذرني. |
| excuse me. | Open Subtitles | يعذرني. |
| - excuse me. | Open Subtitles | يعذرني. |
| excuse me. | Open Subtitles | يعذرني. |
| excuse me. | Open Subtitles | يعذرني. |
| excuse me. | Open Subtitles | يعذرني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 