"يعرفونك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know you
• they know
• know who
• 't know
• knew you
• even know
• knows you
• they don

Those people aren't your friends. they don't even know you.
. أولئك الناس ليسوا أصدقائك . هم لا يعرفونك

they don't know you, and we don't want trouble from Arkady Ulyanov.
انهم لا يعرفونك , ونحن لا نريد مشاكل من اركادي أوليانوف.

The people who know you, know you.
الناس الذين يعرفونكِ يعرفونك على الحقيقه

Remind them that they know who you really are, no matter what anyone says.
ذكّرهم بأنهم يعرفونك لما أنت عليه مهما يقول أي شخص آخر

Let them feel like they know you and they'll keep coming back for more.
دعهم يشعرون بأنهم يعرفونك وسيستمرون بالمجيء للحصول على المزيد

But most of these governors don't know you like I do, sir.
ولكن معظم هؤلاء المحافظين لا يعرفونك كما أعرفك أنا

And I was thinking about it and I realize, it's because they don't know you.
وكنت أفكر في الأمر واكتشفت، أنه بسبب أنهم لا يعرفونك.

The public doesn't know you. We need to tell them your story.
.فالعامة لا يعرفونك ونحتاج لأن نخبرهم بقصتك

Earlier you said that there are some people who know you well.
لقد أشرت مسبقاً أن هناك بعض الناس يعرفونك جيّداً.

Okay, but they know you and they know what a great guy you are.
حسنا، لكنهم يعرفونك ويعرفون كم انت شاب رائع

We are going to hermetically seal this loft into a big love bubble and fill it with positive affirmations and validations from people who know you and love you and have no doubt that you're going to be amazing.
سوف نحكم إغلاق هذا المكان بفقاعة حب كبيرة مليئة بالتأكيدات الإيجابية والتصديقات من الناس الذين يعرفونك

You know when you meet someone and you get that flutter that... that rush and it feels like you know them and they know you and you think to yourself,
تعلموا, عندما تقابلين شخصاً ما ويأتيك هذا الاضطراب هذا الإندفاع وتشعرين كأنك تعرفينهم وهم يعرفونك وأنت تفكر بداخلك

After hearing you and Baze, our listeners, they feel like they know you better and they wanna root for you, especially after hearing how big a sad-sack you were in high school.
بعد سماعكما أنت وبيز مستمعينا ، يشعرون كـ أنهم يعرفونك أفضل و أنهم يريدون التصويت لك

I have no idea what you're up against, other than your own desire to martyr yourself for those who don't know you, don't like you and don't understand you.
ليست لدي أي فكرة .. عما تواجه أنت غير رغبتك الخاصة .. بأن تضحي بنفسك من أجل من لا يعرفونك

You've been a NOC for so many years, there are very few people who actually know you.
لقد كنت غائبة لعدة سنوات لذا الذين يعرفونك هم مجرد قلة

It's just gonna be a whole lot of people who you don't know who I can't introduce you to.
سيكون هنالك الكثير من الناس الذين لا يعرفونك والذين لا أستطيع أن أعرّفهم عليك

It's easier with strangers. Well, they never knew you before.
الأمر أسهل مع الغرباء فهم لم يعرفونك من قبل

- By the way, I am Abhijeet Sarin. - I know you, everybody knows you.
بالمناسبة , أنا أبجيت سارين أنا أعرفك , الجميع يعرفونك -