"يعرفون أننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know we're
• knew we
• know that we
• They know we

I don't speak Japanese, but I think they know we're here.
أنا لا أتكلم اليابانية لكن أعتقد إنهم يعرفون أننا هنا

I know, but they know we're here already. So, knock it off.
أعلم ذلك , ولكنهم يعرفون أننا هنا بالفعل لذا , توقف

I don't know where they could be. They know we're leaving.
لا أعرف أين يمكن أن يكونوا إنهم يعرفون أننا سنُغادر

They knew we were close. Thought I was family.
كانوا يعرفون أننا مقربين أعتقدوا أنني من العائلة

I have no idea how they knew we'd be there.
ليس لدي أي فكرة كيف كانوا يعرفون أننا سنكون هناك.

We must let those in distress know that we will be steadfast and that we will be there for them for as long as it takes.
ويجب أن نجعل الذين يعانون من الشدائد يعرفون أننا سنكون مثابرين وأننا سنقف إلى جانبهم حتى النهاية.

We need to make contact, let them know we're still alive.
نحتاج لإجراء اتصال لنجعلهم يعرفون أننا مازلنا على قيد الحياة

So when we get to this tavern, how do we let'em know we're friendly?
لذا حين نصل إلى هذه الحانة، كيف نجعلهم يعرفون أننا أصدقاء؟

It's not safe, not anymore. They know we're here.
إنه ليس آمن بعد الأن، فهم يعرفون أننا هنا

They probably will now. The buzzards know we're here.
من المحتمل انهم يفعلونها الآن الصقور يعرفون أننا هنا

Now those wads at Skwerkel know we're serious.
الآن مكدّسي الأموال أصحاب سكويركل يعرفون أننا جادين.

I'll call the Tribal Police on the way out, let'em know we're here.
سأتصل بشرطة القبائل في طريقي للخارج لأجعلهم يعرفون أننا هنا

They don't know we're coming, and we don't know where they're at.
انهم لا يعرفون أننا قادمون، و نحن لا نعرف أين هم في.

They know we're only in it for a one time deal. They're cool with that. Okay'!
يعرفون أننا في هذا لفترة إنهم جيدون بهذا

Once they know we're onto them, they burn the whole system.
حالما يعرفون أننا نراقبهم سيحرقون النظام بأكمله

They'll know we're here, and they'll search the area for us.
سوف يعرفون أننا هنا, وسوف يبحثون المنطقة عنا.

They knew we'd seen each other, they knew we'd been together.
كانوا يعرفون أننا كنا نرى بعضنا كانوا يعرفون أننا كنا معاً

That's how they knew we were coming.
هذه هي الطريقة التي كانوا يعرفون أننا قادمون.

They knew we couldn't have him around, or he might remember what he saw that night.
كانوا يعرفون أننا لا يمكن أن يكون له حولها، أو انه قد تذكر ما رآه في تلك الليلة.

They don't know that we're in the gym two, three times a day, six days a week.
انهم لا يعرفون أننا في صالة الألعاب الرياضية اثنان، ثلاثة مرات في اليوم ، ستة أيام في الأسبوع.