"يعرفون أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know where
• knew where
• knows where

They know where I am now, Devyn. They're coming for me.
هم يعرفون أين أنا الآن ديفد, سيأتون هنا لأخذي معهم

They're looking for him. They don't know where he is.
إنهم يبحثون عنه، إنهم لا يعرفون أين هو الآن

How do we know that the Watchers don't know where it is?
وكيف لنا أن نعرف أن المراقبون لا يعرفون أين هذا المكان؟

They've tracked the drive, now they know where it is.
لقد تعقبهم محرك الأقراص، الآن أنهم يعرفون أين هو.

Some brother from another chapter said he knew where Hammer was livin'.
بعض من الإخوان من مناطق أخرى قالوا أنهم يعرفون أين يسكن

Furthermore they did not know where to go, also because the same leaflets were also dropped in other areas, where they possibly might have gone.
كما أنهم لا يعرفون أين يذهبون، وكذلك لأن المنشورات نفسها ألقيت في مناطق أخرى كان بإمكانهم أن يقصدوها.

In the West a survey in 1999 revealed that some survivors did not know where the rehabilitation centre was located.
وأظهر استقصاء أجري في الغرب عام 1999 أن بعض الناجين لا يعرفون أين تقع مراكز إعادة التأهيل.

If the criminals we set up know where to find us, that means we're all dead if we stay here.
إذا كان المجرمون الذين أوقعنا بهم يعرفون أين يجدوننا، فهذا سيعني بأننا إذا بقينا هنا فجميعنا سنكون في عداد الموتى.

They'll know where the Shades are kept at reception.
إنهم يعرفون أين يتم الاحتفاظ بالظلال في مكتب الاستقبال.

I have already contacted CMC PD about you stalking my brother, and they know where you are right now.
لقد أخبرت الشرطة بشأن ترصدك بأخي وهم يعرفون أين أنت الآن

And they know where to hit because most people have their home addresses on the car registration.
و يعرفون أين يضربون لأن معظم الناس يكتبون عناوين منازلهم على أوراق السيارات

You know, this seems like it's turning into a whole thing, and I really should get back for dinner and my life and to the people who know where I am.
يبدو أن هذا الأمر أصبح جديًا وأنا يجب أن أعود لتحضير العشاء لعائلتي والأشخاص الذين يعرفون أين أنا

Aren't you at all worried that none of the people we talked to tonight know where she is?
ألست قَلِقًا إطلاقًا بأن لا أحد من الأشخاص الذين تحدَّثنَا معهم الليلة لا يعرفون أين هِيَ ؟

But I think I have an idea who might know where they are.
ولكن أعتقد أن لدي فكرة الذين قد يعرفون أين هم.

- They know where we are, Nick. - They'll come after us.
أنهم يعرفون أين نحن، نيك انهم سوف يأتون لنا

I appreciate the pep talk, but we both know the fire's too hot. They don't know where to look.
أقدّر الكلام الحماسي، لكن كِلانا يعرف أنّ النار ساخنة جداً، ولا يعرفون أين عليهم أن يبحثوا.

Can't we just call the probation officer and see if they know where she is?
لا يمكن أن نسميه مجرد مراقب السلوك ومعرفة ما إذا كانوا يعرفون أين هي؟

The future belongs to those who know where they belong.
المستقبل ملك لأولئك الذين يعرفون أين ينتمون

In the face, you can see that they don't know where that is, you know?
في وجهه، يمكنك أن ترى أن أنهم لا يعرفون أين وهذا هو، هل تعلم؟

We need to find out how they knew where to find us.
نحن بحاجة إلى معرفة كيف كانوا يعرفون أين تجد لنا.

To me, he always has the shifty look of a guy who knows where the bodies are buried.
بالنسبة لي لديه مظهر الرجال الغرباء الذين يعرفون أين تدفن الجثث