"يعرفون ما حدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what happened
• know what was happening

They saw the whole thing. They know what happened.
لقد رأوا الأمر برمته وكلهم يعرفون ما حدث

Maybe they know what happened to your friends.
قبل أن ذهبت بعيدا. ربما أنهم يعرفون ما حدث ل أصدقائك.

Only two people know what happened that day in Paris.
شخصين فقط يعرفون ما حدث في ذلك اليوم في باريس

The police do not know what happened in this house.
الشرطة لا يعرفون ما حدث في هذا البيت.

Little did they know what was happening
لا يعرفون ما حدث

Those eggheads in there know what happened to our kids!
أولئك المثقفين هناك ! يعرفون ما حدث لأطفالنا

So they know what happened to maseo.
حتى أنهم يعرفون ما حدث ل maseo.

So they don't know what happened.
حتى أنهم لا يعرفون ما حدث.

Do-- do they know what happened?
يعرفون ما حدث ؟

If that company knows about NZT, then they might know what happened to Rebecca's dad, and they might know how to stop these side effects, too.
إن كانت تعرف تلك الشركة عن (إن زي تي) فربما يعرفون ما حدث لوالد (ريبيكا) وربما يعرفون كيفية التخلص من آثاره الجانبية

I don't know what happened.
ل لا يعرفون ما حدث.

- You think they know what happened to their child?
- تعتقد بأنّهم يعرفون ما حدث إلى طفلهم؟

They don't know what happened.
انهم لا يعرفون ما حدث

- They know what happened.
-انهم يعرفون ما حدث لا داعي لتخبرهم شيء

Look, they know what happened.
أنظري، أنهم يعرفون ما حدث

They don't know what happened
إنهم لا يعرفون ما حدث

Jurors like to think they know what happened.
-المحلفون يعتقدون أنّهم يعرفون ما حدث

- The flowerpot, Julie, was there when... - - It's all right. They know what happened.
... ـ الزُهريّة ، يا (جولي) ، كان هناك حينما ـ لا عليك ، إنهم يعرفون ما حدث

They don't know what happened.
- لا يعرفون ما حدث

little did they know what was happening
لا يعرفون ما حدث