"يعرفون من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know who
• who know people who
• knew who
• know of
• knows who
• they know

But I'm sure there are some people who know who he is.
ولكن مُتأكد أن هُناك بعض الناس الذين يعرفون من يكون,ولكن المشكلة

If these people know who I am, then we need to start figuring out who they are.
إذا كان هؤلاء الناس يعرفون من أنا، ثم يتعين علينا أن نبدأ معرفة من هم.

Okay, go to the dancers. See if they know who he is.
حسنا، اذهب إلى الراقصات واعرف ما إذا كانوا يعرفون من هو

These kids don't know who you are. Whore. Slapper.
هؤلاء الأطفال لا يعرفون من انت ايتها العاهرة

People will know who's responsible and they'll get the truth in the Inquirer, quickly, simply and entertainingly.
الناس يعرفون من المسؤول وسيحصلون على الحقيقة من الجريدة بسرعة و ببساطة و بشكل مسلي

According to the police, though, they already know who did it.
إلا إنه حسب ما ذكرته الشرطة يعرفون من ارتكب الجريمة

People are so distracted these days, they don't know who they are.
ويصرف الناس حتى في هذه الأيام، انهم لا يعرفون من هم.

The least I can do is let people know who killed me.
أقل ما يمكنني فعله هو أن أدع الناس يعرفون من قتلني

They know who am I, we all gotta get outta here!
وهم يعرفون من أنا علينا أن نخرج من هنا جميعاً

They don't know who you are, they don't know what you've done.
هم لا يعرفون من أنتِ و لا يعرفون ما قمتِ به

Yeah, and they know who's on the other side.
نعم، وأنهم يعرفون من هو على الجانب الآخر.

The young men did not know who Enza was and did not want to say whether they had marched.
ولم يكن الشبان يعرفون من يكون إنزا، ولم يكشفوا عما إذا كانوا قد شاركوا في المسيرة.

They didn't know who the bad guys were or exactly what they were planning.
لا يعرفون من الأشرار أو ما يخططون له بالضبط

The other inmates know who she is and are targeting her.
المساجين الآخرون يعرفون من تكون ويستهدفونها.

Just say my name and Yogi Bear 3D. They know who I am.
قل أسمي فحسب و الدب يوقي ثلاثي الأبعاد هم يعرفون من انا

Because heroes are nothing until they know who to fight.
لأن الأبطال لا شيء حتى يعرفون من للقتال.

And now that they know who I really am, they don't want to capture me.
والآن، هم حقاً يعرفون من أنا انهم لا يريدون احتجازي

I'm surprised these kids even know who he is.
أنا متفاجىء من هؤلاء الأولاد إنهم لا يعرفون من هو حتى

6. The Monitoring Group made a deliberate and systematic effort to gain access to those involved in potential violations by way of individuals who have direct knowledge or who know people who have direct knowledge about details of potential violations.
٦ - وبذل فريق الرصد جهداً متأنياً ومنهجياً للوصول إلى الضالعين في الانتهاكات المحتملة من خلال أفراد لديهم معرفة مباشرة بتفاصيل تلك الانتهاكات أو يعرفون من لديهم معرفة مباشرة بها.

Most people think they knew who Victoria Grayson was.
أغلب الناس يظنون بأنهم يعرفون من كانت هي فيكتوريا

When the Votan see you, all they see is a predator, because that's all they know of you.
عندما Votan أراك، كل ما نراه هو المفترس، لأن هذا هو الكل وهم يعرفون من أنت.

But none of these wretched people in the company knows who I am.
لكن . لا احد من هؤلاء التعساء بالشركه . يعرفون من انا

An important motivator for men is seeing the effects of gender discrimination on women and girls they know.
ومن الحوافز الهامة للرجال أن يروا آثار التمييز بين الجنسين على من يعرفون من النساء والفتيات.