"يعرف انك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knows you
• know you're
• knows that you
• know that you're
• knew you
• knew that you

Come on, everybody knows you do this shit.
هيا, الجميع هنا يعرف انك تفعلين هذا الهراء

Donnie, this man came here because he knows you're a sure thing.
دوني , هذا الرجل جاء الى هنا . لأنه يعرف انك شيء مؤكد

Well, does Mr. Denkins know you're using his pony?
حسنا هل السيد دينكنز يعرف انك تستخدم مهره

You're damn right they are, because there's no way he didn't know you're a fraud.
انت على حق, لأنه لا يوجد امكانية انه لم يعرف انك محتال

Hey, especially now that everyone knows that you didn't kill Regina.
خصوصا الآن ان الجميع يعرف انك لم تقتل ريجينا .

We both know that you understand me, just like we both know that you're not the janitor.
كلانا يعرف انك تفهمني, كما كلانا يعرف انك لست الحاجب

He knew you'd come looking for him and faked the whole thing.
كان يعرف انك ستأتي للبحث عنه فقام بتزوير كل شيء

Everyone knew that you were smart, but I knew that there was more to you than just that.
وكل شخص هناك كان يعرف انك شديد الذكاء لكني انا علمت ان بداخلك اكثر بكثير من الذكاء

He knows you took the journal. What the hell are you t...
انه يعرف انك اخذت مذكراته مالذي تتحدثين عنه

I can safely talk to you because everyone knows you're obsessed with time travel.
يمكنني أن أتكلّم معك وانا آمنه، لأن كلّ شخص يعرف انك تهوّس سفر عبر الزمن

Everybody knows you could beat that kit senseless, but real power is in holding back.
الجميع يعرف, انك الفتى عديم الاحساس لكن في داخلك طاقه حقيقيه

I hate talking about this stuff, but everybody on the street knows you and tom are supposed to be together.
اكره الحديث عن هذه الأمور لكن الجميع في الشارع يعرف انك و توم يفترض ان تبقيا سوية

Whatever happens, patrick knows you love him. Mm-hmm. He's in recovery.
باتريك يعرف انك تحبه انه في غرفة الأنعاش اصيب بنزيف في الدماغ

It looks like I'm not the only one who knows you killed me.
يبدو اني لست الوحيد الذي يعرف انك قلتلتني

If I mess up the lines on this tattoo, he'll know you're not his cousin.
إذا كنت لخبط الخطوط بذلك الوشم فسوف يعرف انك لست قريبة

Not too tight, but enough to let it know you're the boss.
ليس بشدة لكن بما يكفى لكي يعرف انك القائد

Come on, put the fucking gun down. We both know you're not gonna do it.
هيا ، ابعد هذه البندقيه اللعينه عنها كلانا يعرف انك لن تفعل هذا

Tony doesn't know you're back yet, does he?
اقول توني الى الان ما يعرف انك رجعت.. ولا ؟

Of course, the downside was that once a kid bonds with you and knows that you love them unconditionally, they aren't afraid of you anymore.
اكيد، سلبيات ان يشعر الطفل انه مرتبط بك و يعرف انك تحبه حب غير مشروط، لن يخافوا منك.

He knows that you can't afford all those handbags and a Corvette on that salary.
هو يعرف انك لا تقدري ان تتحملي كل تلك الحقائب و الـ "كوفرت" من خلال ذلك الراتب

Everyone knows that you left for Bhatinda together.
الكل يعرف انك رحلت معها من باتهيندا

It's about letting everybody know that you're my number one girl. - Number one girl. BOY:
هو لجعل الجميع يعرف انك فتاتي ارى بعض من قططي هناك

This guy can't know that you're working with us.
هذا الشخص لا يمكنه ان يعرف انك تعملينا معنا.

Whatever was between you at the end, he knew you could go wherever you wanted and here you are, Mr. Football.
مهما كان بينكم في النهاية كان يعرف انك تستطيع ان تذهب اينما اردت

Somebody knocked me out, staged the overdose, and then called you because they knew that you'd pump me full of your drug.
شخص ما تمكن منى حقننى بجرعة زائدة ثم أستدعاكم لأنه يعرف انك سوف تقومين بحقنى