"يعرف ماذا يفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knows what he's doing
• know what to do
• knows what to do
• know what he's doing
• knows what he is doing
• knew what they were doing
• knows what they're doing
• knows what he's doin'

Look, he spent the last three years turning this place into a fortress... you don't think he knows what he's doing?
أسمع , لقد أمضى أخر ثلاث سنوات .. في تحويل هذا المكان , إلى قلعة ألا تعتقدون أنه لا يعرف ماذا يفعل ؟

Man, I really hope this guy knows what he's doing.
أنا آمل حقا أن هذا الرجل يعرف ماذا يفعل

You shouldn't be. I might not like Cooper, but he knows what he's doing.
لا ينبغي لك ذلك ، انا ربما لست مثل كوبر ، لكنه يعرف ماذا يفعل

He was lost... just like you were this afternoon... and he didn't know what to do.
كان ضائعًا مثلما ضعت عصر اليوم ولم يعرف ماذا يفعل

And the person who makes the mistake, they don't know what to do.
والشخص الذي ارتكب الغلطة، لا يعرف ماذا يفعل.

Nobody has a place to stay. Nobody knows what to do next.
لا احد عنده مكان للبقاء فيه لا احد يعرف ماذا يفعل لاحقا

"He's sweet, kind, and finally seems to know what he's doing."
هو حلو, ولطيف وأخيراً يبدو أنه يعرف ماذا يفعل

Even after a files been deleted, a guy who knows what he's doing can usually find a trail.
حتى بعد أن يتم مسح كل الملفّات الشخص الذي يعرف ماذا يفعل يستطيع عادةً أن يجد أثراً لها

He's the only one who ever says he knows what he's doing.
هو الوحيد الذي دائما يقول أنه يعرف ماذا يفعل

Our pleasure. My brother always knows what he's doing.
مع حبي , اخي دائما يعرف ماذا يفعل

I want the first time to be with someone who knows what he's doing.
اريد ان تكون اول مرة لى مع رجل يعرف ماذا يفعل

Oh, I hope that little feller knows what he's doing.
أوه، وآمل أن فيلر القليل يعرف ماذا يفعل.

WB might be crazy, D, but he knows what he's doing.
ربما أنه مجنون لكنه يعرف ماذا يفعل

He was an angry man, and he didn't know what to do with his anger, so it came out in ways that hurt daddy.
كان رجلاً غاضباً، ولا يعرف ماذا يفعل بغضبه لذا تبدّى غضبه بطرق آذت والدك.

The eyes took a picture of it, but the brain didn't know what to do with it, so it got lost.
لكن الدماغ لم يعرف ماذا يفعل بها ، فضاعت

He wouldn't know what to do beyond collecting dirty shoes.
إنهُ لن يعرف ماذا يفعل أبعد من جمع الأحذية القذرة خارج الباب

Give a carrot to a donkey, you'll see if he knows what to do with it.
أعطي الجزره للحمار وسترين إذا سوف يعرف ماذا يفعل بها؟

You're a time traveler who doesn't know what he's doing.
العالم تنتهي. كنت وقت المسافر الذي لا يعرف ماذا يفعل.

I told you he knows what he is doing.
لقد اخبرتك انه يعرف ماذا يفعل.

Somebody who knew what they were doing really messed up your drainage system.
أحد ما يعرف ماذا يفعل فقام بالعبث بنظام التصريف.

Definitely made by someone who knows what they're doing.
بالتأكيد صنعها شخص يعرف ماذا يفعل

She's with Butch. He knows what he's doin'.
إنها مع بوتش وهو يعرف ماذا يفعل