"يعرف ما الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knows what
• know what
• knew what
• he finds out what

The thing about security is that the very things that protect you can be turned against you by someone who knows what he's doing.
الشيء عن الأمن هو أن تلك الأشياء ذاتها التي تحميك يمكن أن تنقلب ضدك من قبل شخص ما يعرف ما الذي يفعله

I think that bulldog knows what we just done.
أعتقد أن البلدغ يعرف ما الذي فعلناه للتو.

If she's keeping these secrets, who knows what else she's hiding?
إنْ كانت تكتم هذه الأسرار فمَنْ يعرف ما الذي تخفيه؟

With someone good at attack, his enemy won't know what to defend.
،الشخصٍ جيد في الهجوم .عدوّه لن يعرف ما الذي سيُدافع عنه

With someone good at attack, his enemy won't know what to defend.
الشخصٍ جيد في الهجوم، عدوّه لن يعرف ما الذي سيُدافع عنه.

If it was, he certainly acted like he knew what he was doing.
.. .إذا كان , هو بالتأكيد تصرف كما لو أنه يعرف ما الذي كان يفعله

The hell knows what he's doing down there, the park is closed until summer.
الجحيم يعرف ما الذي يفعله هناك، المتنزة مغلقة حتى فصل الصيف.

Nobody knows what started it, but one of the mirrors was destroyed.
لا أحد يعرف ما الذي بدأها ولكن تم تدمير أحد المرايا العاكسه

Well, no one knows what she can do.
حسناً، لا أحد يعرف ما الذي يمكنها القيام به

The numbers only make sense to somebody who knows what they're listening for.
الأرقام تعني شيئاً فقط للشخص الذي يعرف ما الذي يستمع له

Clock is ticking. Who knows what will happen to that kid after midnight?
الساعة تدق، من الذي يعرف ما الذي سيحدث لتلك الفتاة بعد منتصف الليل ؟

But it's like what Jerry said at coffee bucks... everybody knows what they're gonna get with Bobby Cobb.
الجميع يعرف ما الذي سيحصلون عليه مع بوبي كوب

And who knows what his full moon plans are.
و من يعرف ما الذي يخططه ذلك البدر

So we're looking for somebody who knows what they're doing.
إذن إننا نبحث عن شخص ما يعرف ما الذي يفعله

Drop the driver before he knows what hit him.
و نقتل السائق قبل أنْ يعرف ما الذي أصابه

You know he has the French King in his pocket and the French army at his beck and call, and nobody knows what he's going to do next.
انت تعرفين, هو لديه الملك الفرنسي في جيبه. والجيش الفرنسي في دعوته. لااحد يعرف ما الذي سيفعله بعد ذلك؟

We both know what this kind of infection means.
كلانَا يعرف ما الذي ستفعله هذه العدوى بيّ.

And if this goes to trial, he's the one I'm up against, and we all know what happened last time.
واذا ذهب هذا الى المحكمة, هو من سأكون ضده, و جميعنا يعرف ما الذي حدث في المرة السابقة.

I told you that pediatrician didn't know what he was talking about.
لقد أخبرتكَ أنَ ذلكَ الطبيب لم يعرف ما الذي يتكلم عنه.

Well, whoever wiped that file knew what to look for, that's for sure.
حسنا , من محو هذا الملف يعرف ما الذي تبحث عنه , وهذا أمر مؤكد.

Look, Michelle... no one can prove that you knew what I was gonna do to Chappelle.
أنظري ميشيل لا أحد يعرف ما الذي كنت سأفعله لشابيل

And now that you know I'm a cop, he should lock you up until he finds out what else you know.
و الآن معرفتك أنّي شرطيّة كفيل بسجنك لغاية أن يعرف ما الذي تعرفونه أيضا لا تستطعين القيام بذلك –