"يعرف ما حدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knows what happened
• know what happened
• knew what happened
• to know what has happened
• he finds out what happened

So, no one but him knows what happened that night.
أذاً, لا احد غيره يعرف ما حدث تلك الليلة

And nobody knows what happened but me.
الشريط لم يستخدم رسمياً أبداً كدليل. ولا أحد يعرف ما حدث سواي.

Look, somebody knows what happened to my brother, and the only way I'm gonna find out is if I get back in.
أنصت ليّ, أحدهم يعرف ما حدث لشقيقي والطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هو أن اعود للمجموعة

Maxim Lavrov already knew the ending to Game of Thrones, but Piper realized, "You can't let anyone else know what happened."
ماكسيم لافروف , يعرف مسبقا , لعبة العروش ولكن بايبر اكتشف , انك لا تسطيع ان تترك اي شخص اخر ان يعرف ما حدث

But my dad wants to know what happened during his missing time.
ولكن والدي يريد أن يعرف ما حدث أثناء وقته المفقود.

So we wondered if somebody here knew what happened to her.
لذا تسائلنا إن كان شخص هنا يعرف ما حدث إليها

He might be the only person left who knows what happened to her.
قد يكون الشخص الوحيد الباقي الذي يعرف ما حدث لها.

I should call barney. Maybe he knows what happened.
يجب ان اتصل ببارني ربما يعرف ما حدث

Nobody knows what happened. It was five days before they found the girl.
لا أحد يعرف ما حدث وقبل خمسة أيام وجدوا الفتاه

You think he knows what happened.
ولكن كنت تعتقد انه يعرف ما حدث في تلك الليلة.

There must be somebody at Berkeley who knows what happened!
لابد أن هناك شخصا فى بيركلى يعرف ما حدث

Someone knows what happened at Sandy Beach.
شخص ما يعرف ما حدث في ساندي بيتش

Everyone in town knows what happened.
-بالطبع . جميع من في البلدة يعرف ما حدث.

You've let Li Chang Yen know what happened last night?
هل تركتك لى شانج ين يعرف ما حدث الليلة الماضية ؟

3 of the hostages were witnesses back then. I think he wants to know what happened.
3من الرهائن شهدوا ذلك حينها أعتقد أنه يريد أن يعرف ما حدث

And then you ran away from there. We both know what happened after that.
ومن ثم هربت من هناك، وكلانا يعرف ما حدث بعد ذلك.

We'll be in and out so fast no one will know what happened.
سندخل ونخرج بسرعة لدرجة أنّ أحداً لن يعرف ما حدث

And he may know what happened to Nihad's children and where they went.
وربما أنه يعرف ما حدث للأطفال و نهاد و الى أين ذهبوا

a while back and offered a reward for proof of anyone who knew what happened to me during those eight weeks I disappeared?
فترة من الوقت، وعرضت الظهر مكافأة لإثبات من أي شخص يعرف ما حدث لي خلال تلك الأسابيع الثمانية أنا اختفى؟

Hartley said he knew what happened to Ronnie.
قال هارتلي كان يعرف ما حدث لروني.

The complaint is also accompanied by a handwritten document purporting to be a deposition by someone in the Democratic Republic of the Congo who knows the complainant; this person claims not to know what has happened to him since the authorities began looking for him.
وأُرفقت بالشكوى أيضاً وثيقة مكتوبة بخط اليد ويُدعى أنها شهادة من شخص في جمهورية الكونغو الديمقراطية يعرف صاحب الشكوى ويزعم أنه لا يعرف ما حدث له منذ أن بدأت السلطات تبحث عنه.

Until he finds out what happened to his wife.
حتى يعرف ما حدث لزوجته.