"يعرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sweat
• sweating
• sweats

Let's make him sweat a little bit, make him think we're gonna fire on him.
لنجعله يعرق قليلا سنجعله يظن اننا سنطلق النار عليه

Like he just did 100 push-ups without breaking a sweat.
لقد عمل للتو 100 رفعه من دون أن يعرق

People sweat for them. Give their lives for them.
. الشعب يعرق من أجلهم . يعطيهم حياتهم من أجلهم

That was the first time I saw an umpire sweating more than the player.
كانت هذه أول مرة أرى فيها حكم يعرق أكثر من اللاعبين.

Yeah, we sent him outside'cause he was sweating so much and steaming up the room and warping your law books.
نعم لقد ارسلناه للخارج لإنه كان يعرق كثيراً وتسبب في تبخير الغرفة

He sweats not to overthrow your Almain.
. كما انه يغلب الالماني في هذا المجال ولا يعرق

But the fact that these things sweat... now that's interesting.
...لكن الحقيقة ان هذا الشي يعرق الان ذلك مهم

I drove the boys here, and then this one boy he started to sweat.
أنزلت الأطفال هنا ثم هذا الصبي بدأ يعرق

Superman works up a sweat, comes back to Earth, his uniform now stained with indestructible Kryptonian perspiration.
سوبرمان" يقول : بالطبع" و يعرق جسده يعود للأرض ، زيّه الآن ملطخ

That man's so ugly, when he sweat... the sweat run backwards off his forehand just to stay away from his face.
، هذا الرجل القبيح جدا ً ...عندما يعرق العرق يهرب إلى وراء ظهره لكى يبتعد عن وجهه

Let him sweat for a couple of hours, then... then grab him again, take it to the next level.
دعه يعرق لساعتين... ثمّ استدعه ثانية ذهابا إلى المرحلة الثانية

Really working up a sweat.
يعمل حقا حتي يعرق

Guy doesn't even sweat. Lack at him.
الرجل لا يعرق حتى، انظر إليه.

Look... Look at him starting to sweat.
...أنظر أنظر إليه وقد بدأ يعرق

He was sweating bullets in my morgue, and you know how cold we keep that room.
لقد كان يعرق على الرصاص في مشرحتي وتعلم كم نجعل تلك الغرفة باردة

He's sweating a lot, like he swam here.
إنه يعرق كثيرا و كأنه يسبح هنا.

All the rich out there sweating and the poor folks lying under a tree, flat on our backs?
ِ التى تجعل الغنى يعرق والفقير يجلس فاعلاً لا شيء تحت شجرة... ..

He's sweating like hell. He's burning up.
و هو يعرق بشده ، كما لو كان يحترق

Because I haven't slept a lot lately and my head is sweating.
لأنني لم أنم كثيراً مؤخراً ورأسي يعرق

Fan His Magnitude. He sweats.
مروحة لفخامته , إنه يعرق

sweats a lot, but he's a great guy.
يعرق كثيراً لكنه شخص رائع