"يعطني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give me
• gave me
• given me
• gives me
• giving me
• me a
• me the

It wasn't fatal, but he didn't give me much hope.
لم تكن قاتلة ولكنه لم يعطني الكثير من الامل

Alright boys, who didn't give me a good days of work?
حسناً يا أولاد، من لم يعطني يوم جيد من العمل؟

He did not give me any chance to rest while I was talking.
ولم يعطني أية فرصة للراحــة أثناء ما كنت أتكلم.

My Dad never really gave me a lot of support. Now I'm just trying to break the cycle of chain...
ابي لم يعطني الكثير من الاهتمام لذا الان احاول كسر حلقة السلسلة

Mr. Burns has never given me a thumbs-up or a "way to be" or a "you go, girl." No.
السيد بيرنز لم يعطني علامة إعجاب أو يقل لي يا لك من مجد أو أحسنت يا فتاة

This is a $24,000 system that gives me instantaneous access to all the financial information in the world.
هذا نظام بقيمة 2,400 دولار يعطني وصولاً فورياً لجميع المعلومات الأقتصادية في العالم

I keep asking Him and asking Him, but... He's not giving me any answers.
ظلتت أطلب منه مراراً وتكراراً ولكنه لا يعطني أي أجوبة

So, I tried to track him down, and that's when I found out that he didn't even give me his real name.
‫لذا حاولت إيجاده، حينها اكتشفت ‫أنه لم يعطني اسمه الحقيقي.

I was always meant to be a mother, but god wouldn't give me a baby.
لقد كان دائماً مقدراً لي أن اصبح أماً ولكن الرب لم يعطني طفلاً

Well, he didn't exactly give me a copy of the list but a good guess, it includes both of our families.
لم يعطني نسخه من القائمه بالضبط ولكن بتخمين جيد سوف تكون عائلتينا

I made you make up for the love that he couldn't give me anymore.
أنا جعلت منك تعوضني عن الحب الذي لم يعد يعطني.

He didn't even have the decency to give me a raise!
. لم يتحلى بالّلباقة حتّى أن يعطني علاوة

I think the Brujo's was trying to give me sign from wherever he is.
اعتقد ان براجو اراد ان يعطني اشارة من مكانه

I guess you could say that they gave me a sense of calm in a world that didn't.
يمكنكِ القول أنهم أعطوني شعورًا بالسكينة وسط عالم لم يعطني ذلك

Lamont left sick and he left in such a hurry he never gave me those keys.
لامونت ذهب مريضا وخرج مسرعا ولم يعطني المفاتيح

That dickhead at the pawn shop only gave me 20 on the gun.
الحقير في متجر الرهن لم يعطني سوى 20 دولاراً

I can be a jealous wife, even though he has never given me cause to be.
من الممكن أن أكون زوجة غيورة , رغم أنه لم يعطني سبباً لأكون كذلك قط.

Oscar has been flirting with adopting him, but still hasn't given me a definite yes or no.
أوسكار يظهر إهتمامه ويتغزّل بتبنيها , ولكن لم يعطني الجواب القاطع بنعم أو لا

I mean, he still hasn't given me his name.
أعني ، انه ما زال لم يعطني اسمه.

I don't know why that gives me such a bad rap around here.
لا أعلم لماذا يعطني هذا سمعةً سيئة في الأنحاء

Well, none of that prequel stuff. I mean, something that gives me more work.
لن يفلح أن يكون هناك الكثير من التوقفات أرجو أن يعطني أحد المزيد من العمل

I'm sorry to interrupt, but I've been calling and calling, but nobody's giving me any answers.
أنا آسف للمقاطعة , لكني قد كنت أتصل مراراَ لكن لم يعطني أحد أي إجابة

He openly questioned some of my more effective policing techniques without allowing me the opportunity to defend my actions.
لقد تساءل علنًا عن بعض اساليبي البوليسية الأكثر تأثيرًا من الدون السماح بأن يعطني الفرصة للدفاع عن أفعالي