"يعطوننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give us
• giving us
• gave us
• given us
• they give

They give us garbage not even fit for rats!
انهم يعطوننا القمامه التى لا تصلح حتى للفئران

If we are registered, they cancel our registration or just give us a visa for 30 days with a warning.
وإذا كنا مسجلين ألغوا تسجيلنا، أو يعطوننا تأشيرة لمدة ٠٣ يوماً ومعها إنذار.

We do anything they ask at a lower and lower salary because they give us the gift of knowing that we don't got to wake up tomorrow to the terror of going home to nothing?
نفعل اي شيء يطلبّونه بـ راتب اقل و اقل لانهم يعطوننا هبة ان نعلم انه ليس علينا الأستيقاظ في الصباح لعذاب

Westerby's Chaps giving us all we can handle right now.
أبطال وستربي يعطوننا كل ما يمكننا التعامل معه الآن

You know, they gave us football meal stipends, and I didn't always eat...
تعرفين أنهم كانوا يعطوننا طوابع وجبات لكرة القدم ولم أكن آكل دومًا

But aliens have always given us signs of their existence. Gibberish Gibberish
لكنهم دائماً يعطوننا إشارات على وجودهم لم يرى أحد من قبل

How was I supposed to know that they wouldn't give us any information?
كيف كان يفترض بي أن اعرف أنهم لن يعطوننا أي معلومات ؟

The deejay wouldn't give us our money back... only a credit on a future event.
ولكن سوف يعطوننا فرصه اخرى في اي مناسبه قريبه

They always give us weird homework...
انهم دائما يعطوننا واجبات منزليه غريبه دائما

They're never going to give us a red cent because we're on the outside looking in.
لنّ يعطوننا قرشاً أحمر لأننا من الخارج, ننظر للداخل

Yesterday we were paying a guinea a line for advertising space, tomorrow they'll give us the front pages for free.
بالأمس دفعنا لغينيا للحصول على مساحة صغيرة للإعلان غداً سوف يعطوننا الصفحة الاولى بأكملها مجاناً

Because if they know we're going on our honeymoon, sometimes they'll give us free things like chocolate or champagne, or they might even upgrade us to first-
لأنهم إن علموا أننا ذاهبين لقضاء شهر عسل فى بعض الأحيان يعطوننا أشياء مجانية مثل الشيكولاته و الشمبانيا

If we can just get across, they'll have to give us asylum.
لو أمكننا العبور هناك سوف يعطوننا ملاذاً

I'll track down the other tenants in the building, see if they can give us anything.
سوف أتتبع المستأجرين الآخرين في المبنى , ربما يعطوننا شيئاً

You think people are gonna give us stuff for free?
أنت تعتقد إن الناس يعطوننا أغراضهم بالمجان ؟

They wouldn't just give us a drug that doesn't do anything, would they?
هم لن يعطوننا دواء لا يفعل شيئاً , أليس كذلك ؟

The Mayans did not predict anything, were giving us a message.
المايا لا يتكهنون بأي شيء, كانوا فقط يعطوننا رسالة

I know they're giving us vitamins, but what kind of supplements they hiding in there?
انهم يعطوننا الفيتامينات, ولكن أي نوع من المكملات يختبئون فيها؟

They're finally giving us our own visitors' day. 1x05 Blue on Blue
إنهم يعطوننا أخيراً يوم الزيارة تحت القبّة م1 ح5 عنوان الحلقة : نيرانٌ صديقة

We didn't go outside. They gave us candy. We played games.
‫لم نخرج منه ‫كانوا يعطوننا السكاكر ونلعب

They've given us a way out of this that lets us keep our lives.
يعطوننا خلاصا من هذا وهذا سوف يحفظ لنا حيواتنا