"يعقد المجلس التنفيذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Executive Board will hold
• Executive Board will take place
• the Executive Board holds
• the executive board shall convene
• the Executive Board of the
• new executive board convenes

The Executive Board will hold two informal briefings during its second regular session as follows:
يعقد المجلس التنفيذي جلستي إحاطة غير رسميتين خلال الدورة العادية الثانية على النحو التالي:

The Executive Board will hold two informal briefings as follows:
يعقد المجلس التنفيذي جلستي إحاطة غير رسميتين:

The second regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 10 to 14 December 2001 in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف دورته العادية الثانية في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2001 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The UNICEF Executive Board will hold informal briefings in preparation for the first regular session of 2008:
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة مشاورات غير رسمية تحضيرا للدورة العادية الأولى لعام 2008، وذلك على النحو التالي:

The UNICEF Executive Board will hold informal briefings in preparation for the first regular session of 2008:
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة جلسات إحاطة غير رسمية تحضيرا للدورة العادية الأولى لعام 2008، وذلك على النحو التالي:

The UNICEF Executive Board will hold informal briefings as follows:
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلستي إحاطة غير رسميتين على النحو التالي:

361. the Executive Board holds an annual session and regular sessions between the annual sessions, as required, usually two per year.
361 - يعقد المجلس التنفيذي دورة سنوية ودورات عادية ما بين الدورات السنوية، حسب الاقتضاء، وعادة ما تكون دورتين في السنة.

Decides that the executive board shall convene its first meeting immediately upon the election of its members;
6- يقـرر أن يعقد المجلس التنفيذي اجتماعه الأول فور انتخاب أعضائه؛

the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund will hold three informal consultations as follows:
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ثلاث مشاورات غير رسمية كما يلي:

Having considered the report, the General Assembly decided, in paragraph 6 of resolution 58/244 to request the Working Group to continue monitoring the implementation of the recommendations and measures contained in its report until the new executive board convenes its first session.
وقررت الجمعية العامة في الفقرة 6 من قرارها 58/244، بعد أن نظرت في التقرير، أن تطلب إلى الفريق العامل أن يواصل رصد تنفيذ التوصيات والتدابير الواردة في تقريره إلى أن يعقد المجلس التنفيذي الجديد دورته الأولى.