عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعقل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
is that possible
-
is this possible
-
's that possible
-
is that even possible
-
can that be
-
can this be
-
could that be
-
is it possible
-
does that make any sense
-
that make sense
| It felt like she awakened from her own will, but how is that possible? | Open Subtitles | لقد شعرت أنها استيقظت من تلقاء نفسها لكن كيف يعقل هذا ؟ |
| How is that possible? | Open Subtitles | ؟ كيف يعقل هذا ؟ |
| - Well, how is that possible? | Open Subtitles | حسناً ، كيف يعقل هذا ؟ |
| I don't understand, how is this possible? | Open Subtitles | لا أفهم كيف يعقل هذا ؟ |
| How's that possible? | Open Subtitles | كيف يعقل هذا ؟ |
| How is that even possible? | Open Subtitles | كيف يعقل هذا حتى ؟ |
| - How is that possible? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يعقل هذا - |
| How is that possible? | Open Subtitles | كيف يعقل هذا ؟ |
| is that possible? | Open Subtitles | هل يعقل هذا ؟ |
| How is that possible? | Open Subtitles | كيف يعقل هذا ؟ |
| How is that possible? | Open Subtitles | كيف يعقل هذا ؟ |
| How is that possible? | Open Subtitles | كيف يعقل هذا ؟ |
| How is this possible? | Open Subtitles | كيف يعقل هذا ؟ |
| How is this possible? | Open Subtitles | كيف يعقل هذا ؟ |
| How's that possible? | Open Subtitles | كيف يعقل هذا ؟ |
| How is that even possible? | Open Subtitles | كيف يعقل هذا حتي ؟ |
| How can that be? | Open Subtitles | كيف يعقل هذا ؟ |
| How can this be? | Open Subtitles | كيف يعقل هذا ؟ |
| How is it possible.. - he thinks. | Open Subtitles | كيف يعقل هذا بأعتقاده |
| Does that make sense? | Open Subtitles | هل يعقل هذا ؟ |