"يعلمون بأننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know we
• knew we
• know that we
• knows we

They wouldn't do that, baby! They know we're in here.
لن يفعلو ذالك ياعزيزي إنهم يعلمون بأننا في ألداخل

Yeah, all useless if they don't know we're taking it.
اجل كل ذلك عديم فائدة اذا كانوا لا يعلمون بأننا اخذناه

They, uh... They know we're breaking out this afternoon.
إنهم ، إنهم يعلمون بأننا سنهرب بعد ظهر اليوم

Why would the producers send us here if they knew we wasn't safe?
لم سيرسلنا المنتجون إلى هنا إن كانوا يعلمون بأننا لسنا في أمان؟

They don't know that we were together You and I Despite all the exhaustion, and the pain, and hardship.
انهم لا يعلمون بأننا سوياً .. انت و انا .. .. بالرغم من كل الألام والصعاب ..

Can't let them know we got sloppy.
لا أستطيع أجعلهم يعلمون بأننا أصبحنا مهملين

So they know we fucking watched it. They know we're gonna try to run.
لذلك إنهم يعلمون بأننا شاهدناه إنهم يعلمون بأننا سنهرب

When they know we're wasting our time teaching them?
عندما يعلمون بأننا نهدر وقتنا بتعليمهم ؟

they know we're here. They're moving the president to the lockdown. Find her.
يعلمون بأننا هنا إنهم ينقلون الرئيسة للغرفة الاَمنة.

They know we know they're lying.
يعلمون بأننا نعلم بأنهم يكذبون

At least they know we're here.
على الأقل يعلمون بأننا هنا الآن

They don't know we made the turn.
. إنهم لا يعلمون بأننا قمنا بالدوران

They know we're here. They're gonna send somebody.
يعلمون بأننا هنا سيرسلون شخصاً ما

If I've learned anything from losing my Burtie Bear... it's that all that really matters... is making sure that the people we love know we love them.
إن كنت تعلمت شيء من فقدان (برت) العزيز فهو أن الشي الذي يهم حقا هو أن نتأكد أن الناس الذين نحبهم يعلمون بأننا نحبهم

Admiral, the Cylons knew we were coming.
أدميرال , لقد كان السيلونز يعلمون بأننا قادمون

There's only four people who knew we did that robbery, and three of them are in this room.
هناك أربعة أشخاص فقط يعلمون بأننا فعلنا تلك السرقة وثلاثة منهم في هذه الغرفة

They knew we were descending at a week's distance.
كانوا يعلمون بأننا على مسافة أسبوع

They should know that we do not lack the courage to fight to the death for justice.
ينبغي أن يعلمون بأننا.. لانفتقر إلى الشجاعة للمحاربة حتى الموت من أجل العدالة

Because the trolls know that we have the key now.
لأنَّ الأقزام يعلمون بأننا نملك المفتاح الآن

They know that we are not gods, but the ship has really impressed them.
يعلمون بأننا لسنا آلهة ولكن السفينة أبهرتهم حقاً

The Company knows we still have the original card, and that's why
الـ (كومباني) يعلمون بأننا لانزال نستحوذ على البطاقة الأصلية و لهذا..