"يعلم أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knows I
• knew I
• know I
• knows that I
• know that I
• knew that I
• finds out I

Oh he knows I'm not stupid. He knows I'm expecting him.
أنه يعلم أنني لست غبي وهو يعلم إنني اتوقع وصوله

Lord knows I stick to my grocery budget every week.
الرب يعلم أنني ألتزم بميزانية البقالة نفسها كل أسبوع

If I pull this trigger, and God knows I want to, if I killed everyone on this plane, I still couldn't get in there.
‫إن ضغطت على هذا الزناد، ‫والقدير يعلم أنني أريد ذلك ‫إن قتلت الجميع في هذه الطائرة ‫لن أتمكن من الدخول مع ذلك

Because he knew I didn't want all that before marriage.
لأنه كان يعلم أنني لا أريد هذا قبل الزواج

There's someone here -- him -- who can't know I'm here.
هناك شخص ما هنا لايمكنه أن يعلم أنني أنا هنا

And he knows that I am just with him now, so...
وهو يعلم أنني لست بعلاقة إلا معه الآن , لذا..

And we both know that I can't have that.
وكلانا يعلم أنني لا أستطيع الحصول على ذلك

He knew that I was going to accuse him of being an imposter, so he beat me here.
كان يعلم أنني سأقوم بإتهامه بكونه شخص مُزيف ، لذا سبقني في القدوم إلى هُنا

He keeps texting me to meet him downtown at his club, even though he knows I'm working.
يستمر بمراسلتي كي التقي به بوسط المدينة في ملهاه، بالرغم من أنه يعلم أنني أعمل

Maybe'cause he knows I can handle my own.
ربما لأنه يعلم أنني أستطيع تدبر حالي بنفسي

He knows I must be good.
هو يعلم أنني لا بُد أن أكون بارعة في ذلك

I'm sorry, but no one knows I'm here, and if they hear you screaming, then we're both finished.
أنا آسف, ولكن لا أحد يعلم أنني هنا ولو سمعوك تصرخ سينتهي أمرنا كلينا

I don't expect your help. God knows I don't deserve it.
لا أتوقع مساعدتكم لي فالقدير يعلم أنني لا أستحقها

God knows, I had no idea. Swear on my kids' life...
الله يعلم أنني لم أكن أعلم أقسم على ذلك بحياة أبنائي

- He knows I don't keep my promises. - He should know by now.
إنه يعلم أنني لا أفي بوعودي عليه أن يعلم هذا الآن

He was a master of words, and he knew I was no poet.
لقد كان بارعًا في استخدام الكلمات، وكان يعلم أنني لستُ بشاعر

He knew I had sent someone. He didn't have a name.
إنه يعلم أنني أرسلت أحداً ، لا يعرف أسماء

Jesus, who knew I could be so angry?
بحق المسيح، من كان يعلم أنني أستطيع أن أغضب لهذا الحد؟

But we both know I can't breathe on your world.
لكن كلانا يعلم أنني لا أستطيع التنفس على عالمكم

Yet we both know I'm the more mechanically-inclined daddy.
رغم ذلك كلانا يعلم أنني الأب الأكثر ميلًا للميكانيكا.

Useless to lie, Panorámix. He knows that I am your assistant.
لا جدوى من الكذب ايه الكاهم لأنه يعلم أنني المساعدك

Fuck, I... He doesn't know that I'm "here" here.
هو لا يعلم أنني هنا في هذا المكان

Wren let me come to Rosewood alone'cause he knew that I would come back to him.
رين سمح لي أن أتي إلى روزوود وحدي لأنه كان يعلم أنني سأعود إليه

What's gonna happen when he finds out I've been lying to him
ماذا سيحدث عندما يعلم أنني كنت أكذب عليه