"يعلم أني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knows I
• knew I
• know I
• knows that I
• know that I'm

Everyone knows I wasn't the one who reported Paolo to immigration, right?
الكل يعلم أني لست الشخص الذي بلغَ عن بول لهيئة الهجرة

I would work, he would stay home. God knows I can bring in five times what he can.
أنا ساعمل و هو يظل بالمنزل و الله يعلم أني أجني 5 أضعاف ما كان يجنيه

And God knows I need the money more than anyone.
والله يعلم أني بحاجة للمال أكثر من أي شخص

He knew I was at Noble to discuss her case.
هو يعلم أني كنت في الشركة لكي أناقش قضيتها

Well, a better friend would know I have no self-control.
حسنا، صديقي المفضل يعلم أني لا أستطيع التحكم بذاتي

Allah knows that I am saying these things from the bottom of my heart - that is, begging the forgiveness of Ethiopians.
والله يعلم أني أقول هذا من أعماق قلبي عند التماسي العفو من الاثيوبيين.

Yes, which is to say I don't think it would bother him at all... to know that I'm on the phone.
نعم، لهذا أقول بأنه لن يزعجه بأن يعلم أني على الهاتف.

Even though everyone knows I already should have, because I got robbed in 1950.
حتى لو الجميع يعلم أني من المفترض أن أحصل على ثلاث لأني تعرضت للسرقة في 1950

If I'm right, he knows I have seen him for who he is and he'll already be gone.
لو كنتُ مصيبًا فإنه يعلم أني رأيت حقيقته وسيقوم بالهرب

'Cause he knows I sign for the packages. It's a square box, not heart-shaped.
لأنه يعلم أني أنا من أوقع على الطرود إنها علبة مربعة و ليست على هيئة قلب

He knows I know their secrets, and he knows I'm not his friend.
يعلم أني كشفت سره يعلم أني لم أعود صديقا

Everybody knows I went to rehab.
الجميع يعلم أني ذهبت إلى مركز إعادة التأهيل

And Lord knows I've fallen on my ass more than a time or two.
و الرب يعلم أني سقطت على مؤخرتي أكثر من مرتين

And God knows I haven't been the perfect parent, but I try.
والله يعلم أني لم أكن الوالدة المثالية ولكني حاولت

Norm, he knew I didn't approve of the people he was hanging around.
نورم , كان يعلم أني لا أوافق على الناس الذين يتسكعن من حوله

The message was for me, so the key had to be something he knew I could find.
لذلك المفتاح سيكون شئ ما هو يعلم أني سأجده

Who knew I'd declare undying love to some rice?
من كان يعلم أني سأصرح بحب سرمدي لحفنة رز؟

But he needed to know I'm the one who got us there. Not him and not his system.
و لكني أردته أن يعلم أني من أتي بنا الي هناك , ليس هو ولا نظامه

He doesn't know I saved it. Read the lyrics.
إنه لا يعلم أني احتفظت بها، إقرأي الكلمات

Now, you all probably know I started off as an errand boy.
ربما جميعكم يعلم أني بدأت العمل كمِرسَال.

Because of you, every single person in this city knows that I slept with my boss, the next vice president's late husband.
بسببك كل فرد بهذه المدينة يعلم أني ضاجعت رب عملي

Still, this administration, like every political entity in this town, knows that I am still watching their every move... for your sake and for liberty's.
ومع هذا هذه الادارة ككل كيان سياسي في هذه المدينة يعلم أني أراقب كل تحركاتهم

But you and I both know that I'm likely to be the last friendly face you're gonna see for a very long time.
لكن كلينا يعلم أني قد أكون آخر وجه ودود قد تراه لمدة طويلة جداً.