"يعلم بأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knows about
• know about
• knew about

Not even my partner, Marlyn, knows about the backup.
شريكي في قسم الابحار لا يعلم بأمر ذلك

The whole world knows about next week's auction.
العالم كله يعلم بأمر مزاد الأسبوع المقبل

Nobody knows about this alliance. We have to protect that advantage.
لا أحد يعلم بأمر هذا التحالف وعلينا أنْ نحمي هذه الأفضليّة

Who in Republic of Korea doesn't know about your private life?
لا يوجد شخص في كوريا لا يعلم بأمر حياتك الخاصه

And his brother would definitely know about his heart condition.
ومن المؤكد أنّ شقيقه يعلم بأمر مرضه في القلب.

Someone who knew about those cameras in the neighborhood, how to avoid them.
شخص ما يعلم بأمر كاميرات المراقبة كيف يتجنبهم

Killer knew his way in and out.Also knew about the surveillance.
القاتل يعلم طريق الدخول و الخروج ، و أيضاً يعلم بأمر كاميرات المراقبة.

I'll ask you one last time, who else knows about the remains?
سأسألك مره أخيره من أيضاً يعلم بأمر الجثمان؟

If anyone knows about the tunnel, he does.
إذا كان هناك من يعلم بأمر النفق فلابد أنه يعلم

Who else knows about this alleged Fonzie scheme?
من أيضاً يعلم بأمر تلك الحيلة الاستثمارية؟

The FBI knows about the Degas.
إن المكتب الفيدرالي . يعلم بأمر اللوحة لوحتنا ؟

He has been following me for weeks, and he knows about the treasure.
، لقد كان يلاحقني لأسابيع . وهو يعلم بأمر الكنز

If anyone knows about these murders, it's Fauzi.
إن كان أحد ما يعلم بأمر عمليات القتل،فسيكون فوزي

Unfortunately, yes, he knows about this room.
، للأسف ، نعم . إنه يعلم بأمر هذه الغرفة

As long as he knows about the Initiative, he's a threat. We do this the professor's way.
مادام يعلم بأمر المنظمة فهو خطر سنفعلها بأسلوب البروفيسور

I mean, he didn't know about the money in his fridge or the bug in his car.
أقصد، لم يكن يعلم بأمر المال في ثلاجته وأداة التنصت في سيارته.

Look... maybe the blogger did know about beasts, which means the killer does now, too.
أنظري يمكن ان يكون المدون يعلم بأمر الوحوش بما يعني ان القاتل يعلم الان ايضاً

Wanted to know about alcohol, drug use, our sexual history.
أرادَ أن يعلم بأمر الكحول وتعاطي المخدرات وتاريخ العلاقات الحميميّة.

Does everybody know about my car? Yes.
هل الجميع يعلم بأمر سيارتي؟ نعم

There we go. Who else knew about the bomb, Mr Stanton?
هيا بنا من غيرك يعلم بأمر القنبلة سيد ستانتون

He knew about the plane, what was gonna happen...
كان يعلم بأمر الطائرة. ما الذي كان سيحدث...

But Chimene... He knew about the dungeon, his children.
و لكن شيمين ، انه يعلم بأمر الزنزانة و أطفاله