"يعلم ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knows that
• know that
• knows it
• know it
• knew that
• knows this
• knew it
• does

Whoever did this knows that and knows about you and me.
مهما كان من فعل هذا فهو يعلم ذلك ويعلم بأمرنا

That fool knows that I don't travel by train.
ألا يعلم ذلك الغبي أني لا أسافر بالقطار.

'Nobody knows that except your husband, the killer, and now you.
لا احد يعلم ذلك سوى زوجك والقاتل ، والآن أنتِ

I was trying to help. He has to know that.
لقد كُنت أحاول المُساعدة ، عليه أن يعلم ذلك

That dude's a whiner and a narc, and everybody knows it.
ذلك الشخص متذمر و عميل حكومي, و الجميع يعلم ذلك

Nomar Arcielo should still be alive and we both know it.
نومار ينبعي ان يكون على قيد الحياة وكلانا يعلم ذلك

Ben knew that if anyone would go on a trip, finding Grumps craziness would look at.
بن يعلم ذلك مع شخص أخر على طول الجولة ,البحث عن الكرامبز سيبدو غبياً

Everybody knows that. Why don't you hear the man out?
الجميع يعلم ذلك ولكن لم لا تستمع للرجل ؟

The best, everybody knows that. But now it's time...
.الأفضل، الجميع يعلم ذلك ..لكن الآن انه الوقت

'Cause everybody knows that crazy-ass kid that went to jail.
لأن الكل يعلم ذلك المجنون الصغير الذي دخل السجن

Kill me, another investigator takes over, and Halbridge knows that.
اقتلني محقق آخر يأخذ مكاني و هالبردج يعلم ذلك

Hookers have all the fucking power. Everybody knows that.
المومسات لديهن كل الطاقة للجماع، الجميع يعلم ذلك

Because this whole country went stupid-crazy after 9/11, and no one knows that better than I do.
لأنه هذه البلاد برمتها جُنّ جنونها بعد أحداث الحادي عشر سبتمبر ولا أحد يعلم ذلك أفضل منّي

Nobody knows that about you, but you told me, trusted me with the information.
لا أحد يعلم ذلك عنكِ لكنّكِ أخبرتيني وثقتِ بي مع هذه المعلومة

I know that, you know that, but he doesn't know that.
أنا أعلم ذلك، أنتِ تعلمين ذلك لكنّه لا يعلم ذلك

And if Ian doesn't know that, he's nothing but a deep shit.
و اذا ايان لم يعلم ذلك فهو لا شيء الا قذاره

I coulda had her, you know? We both know that,
أستطيع أن أقتلها , فأنت تعلم كلانا يعلم ذلك

"I'm gay and now everyone knows it, and what'll they... "
أنا مثلي والآن الجميع يعلم ذلك , وماذا سوف ..

There's something off here. Even the kid's dad knows it.
هناك شيء ما مفقود حتى والد الفتى يعلم ذلك

We all know it. You don't have to mince words, Frank.
جميعنا يعلم ذلك يا فرانك ، ولست بحاجة لتنصنّع الكلمات

If the unsub knew that, he could have struck early To prevent his target from getting away.
إذا كان المجرم يعلم ذلك كان بإمكانه أن يضرب مبكراً ليمنع هدفه من المغادرة

Now, Terrence knows this, and he's scared, smiling'and lookin'at me with those big, sad eyes.
تيرانس يعلم ذلك وهو يشعر بالخوف أبتسم و نظر ألي بعينيه الحزينة

I was doing what I was meant to be doing and he knew it.
كنتُ أفعل ماكان يُفترض بي فعله وهو كان يعلم ذلك.

I know I can't do this. I bet everybody else does, too.
أعلم أني لا أستطيع فعلها، وأراهن أن الجميع يعلم ذلك أيضًا