"يعلَم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knows

Though God knows why you'd wanna leave this paradise.
لكن الرَب يعلَم لماذا تُريدونَ تركَ هذا النعيم

Everyone knows he's smoked every drug there is.
الجميع يعلَم أنّه دخّن جميع أنواع المخدرات.

Your Majesty knows very well that I have always condemned the abuses of the clergy when they have been brought to light.
فخَامتُك يعلَم جَيداً بِأنَي أدِين دائِماً قسَاوة رجَال الدِين عِندمَا ألقَى علَيهِم الضَوء كَمستشَار لَك

Its natural materials which your body knows how to utilize.
بخواصه الطبيعية التي يعلَم جسدك كيف يستخدمها.

- One day it's okay, and then next day's really weird, and nobody knows why.
-يومًا ما تكون على ما يرام ، ثم في اليوم التالي تصبح غريبة، ولا أحد يعلَم السبب.

And now in light of the fact that he is who knows where,
والآن في ضوء حقيقة أنه مَن يعلَم أين

If he had Heather killed, who knows what else he's gotten away with.
(إذا كان قد قتل (هيذر، من يعلَم بـ أي جرائم أخرى قد فلتَ أيضًا

I guess everyone knows now.
أعتقد أن الجميع يعلَم الآن.

Everyone knows she married him.
الجميع يعلَم أنّها تزوجته.

- You raped Beecher, and Cyril O'Reily and God knows how many others.
- لقد اغتصبتَ (بيتشَر) و (سيريل أورايلي) و الرَب يعلَم كَم من الآخرين

- Who else knows this?
-مَن آخر يعلَم هذا؟

But Beecher knows too much about both of us.
لكنَ (بيتشَر) يعلَم الكثير عن كلينا