"يعمل هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• works here
• work here
• working here
• worked here
• 's he doing here
• works around here
• working around here
• work in here
• is he doing here

You made a decision without consulting anyone who works here.
لقد اتخذت قرارا دون استشارة أي شخص يعمل هنا

That's the guy I told you about. He works here.
هذا الرجل الذى أخبرتُكَ عنه ، إنه يعمل هنا.

No, he doesn't work here, he came here with an injured man.
لا، هو لا يعمل هنا أتى مع رجل جريح إلى هنا

He could do anything, and he chooses to work here, selling paper.
يستطيع فعل أي شيئ ولقد إختار أن يعمل هنا بـيـع الورق

She said there's no one of that name working here.
قالت أنه لا يوجد أحد بهذا الاسم يعمل هنا

When he worked here, he was always on time and reliable.
وعندما كان يعمل هنا كان دائماً يحضر بالميعاد ويقوم بعمله

No, no. There's an older guy with white hair who works here.
لا لا , هناك رجل مسن لون شعره ابيض يعمل هنا

Anyone who works here, move your stuff someplace else.
كل من يعمل هنا, فلتنقل أغراضك لمكانٍ آخر.

I heard an old friend works here. Thought I'd say hi.
سمعت صديق قديم يعمل هنا فكرت في أن أقول مرحبا.

Well, if he works here, maybe he disabled it.
حسنا, اذا كان يعمل هنا, ربما يكون عطلها.

When you're undercover, you can't risk having any girlfriend, much less someone who works here.
حينما تكون متخفياً، فلا يمكنك المخاطرة بمصاحبة أية فتاة، ناهيك عن أي شخص يعمل هنا

Not that it's stopped anyone else who works here.
ليس أن هذا قد منع أحداً يعمل هنا

I'm looking for a guy who used to work here.
أنا ابحث عن الرجل الذي اعتاد أن يعمل هنا

Ms. Bai said that her visitor was a white man who claimed to work here.
السيده بي قالت ان زائرها انه رجل ابيض ادعى انه يعمل هنا

You're saying whoever sent the photo, they... work here?
تعنين أن أياً كان من أرسل الصورة يعمل هنا هذا سيئ

Adam to work here, given'how things are in your marriage."
{\cH00FFFF}ادم أن يعمل هنا . محددا كيف تسير امور {\cH00FFFF}زواجك

Tell him you don't want him working here, but then he's gonna know you're attracted to him.
أخبريه بـ أنكِ لاتريدينه أن يعمل هنا لكن وقتها سوف يعلم بـ أنكِ منجذبه نحوه

As of today, he will be working here with a cover as portfolio manager for Credit Dauphine.
اعتبارا من اليوم,فأنه سوف يعمل هنا. مع تغطيه على انه مديرللاستثمار فى بنك دوفن الائتمانى.

Is there somebody else working here today who's a little older?
هل هناك أحد أخر يعمل هنا اليوم أكبر سنا ؟

You're thinking our troubled person knew him, worked here in the courthouse?
تظنين أن صاحب القدرات يعرفه ؟ يعمل هنا في المحكمة ؟

Because my father worked here when I was young, I have always considered myself a child of the United Nations.
وحيث أن أبي كان يعمل هنا وأنا صغيرة، كنت أعتبر نفسي دائما ابنة للأمم المتحدة.

That's right. I'm the only one who works around here.
هذا صحيح، أنا الوحيد الذي يعمل هنا

Well, that explains why he's not working around here no more.
حسنا، هذا يفسر السبب فى كونه لم يعد يعمل هنا

Did he work in here?
بانتظار المحاكمة على قضية السطو المسلح هل كان يعمل هنا ؟

What is he doing here?
ماذا هو يعمل هنا ؟