"يعنى أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• means you
• mean you
• means that you
• you don
• that means

Which means you need to agree to take your abilities back before Richard steps on that plane, because if you don't, he's not getting off it.
مما يعنى أنك يجب أن توافقى على إسترداد قدراتك قبل أن يركب ريتشارد هذه الطائرة لأنه لو لم تفعلى فإنه لن يخرج أبدا

Wait, if everybody lies, then that means you're lying right now.
إذا كان كل شخص يكذب فهذا يعنى أنك تكذب الآن

Okay, I guess that means you're not coming to Pax River.
اذا,أعتقد أن هذا يعنى أنك لن تأتى الى باكس ريفر

Could mean nothing, or it could mean you're going blind.
قد لا يعني شيء وقد يعنى أنك ستصاب بالعمى

If you're here, that means you're very good, but that doesn't mean you'll stay.
وجودك هنا يعنى أنك بارع للغاية لكن لا يعنى بالضرورة أنك باقٍ

Which means you used that to make me think you knew something I didn't.
مما يعنى أنك استخدمت هذا لتجعلنى أعتقد أنك تعرف شيئا أنا لا أعرفه

Rabies is one of the most fatal viruses in the world, which means... you're gonna need some shots.
.السعار واحد من أكثر الفيروسات فتكاً فى العالم ..مما يعنى .أنك ستحتاج لبعض الحقن

It means you string her along, make her feel really special, and then you slowly drive her nuts by walling off your emotions and avoiding her.
إنه يعنى أنك قُمت بسرحها نحوك وجعلتها تشعر انها فريدة للغاية ومن ثم ببطئ قُمت بإقتيادها للجنون

Then the memories from the year in your past that you lost it means you remembered all of it.
إذاً ذكريات الماضى التى فقدتها هذا يعنى أنك تذكرت كل شئ

But the feds, they still want to nail Lobos, which means you're still vulnerable to charges.
ولكن الفيدراليون ، إنهم مازالوا يريدوا النيل من لوبوس والذى يعنى أنك مازلت مُعرض للإتهامات

If you don't know the address, it means you don't know anything.
لو لم ترف العنوان هذا يعنى أنك لا تعرف شىء

Which means you're not sacrificing your personal life to work.
والذى يعنى أنك لن تضحى بحياتك الشخصية لعملك؟

Adam, if you're watching this, it means you're still obsessed with the damn sex tape.
أدم , اذا كنت تشاهد هذا فهذا يعنى أنك مازلت مهووس بالشريط الجنسى اللعين

That means you're a hardworking man. Got a lot of respect for that.
ذلك يعنى أنك رجلٌ مجد فى العمل كل الإحترام لك على ذلك

I assume this means you're going ahead with your mission.
أفترض أن هذا يعنى أنك ستمضى قدماً بمهمتك

You defensively insist that you're not ashamed, which, of course, means you are ashamed.
أنت تصرين على أنك لست محرجه و الذى يعنى أنك تشعرين بالحرج

Just because you're silent, doesn't mean you're not a sniper.
كونك تستعملين كاتم الصوت لا يعنى أنك لست قناصة

Just because you have the hairstyle doesn't mean you lead the lifestyle.
فقط لأنك لديك تسريحة الشعر لا يعنى أنك تقود أسلوب الحياة

Just because we didn't have sex does not mean you weren't cheating.
فقط ولأننا لم نُمارس الجنس لا يعنى أنك لم تكون تخونني

- It means that you win without a fight. - Without shooting?
ـ يعنى أنك الفائز بلا قتال ـ بلا إطلاق نار ؟