"يعنى أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• means he
• means it
• mean he
• means you
• means that it
• mean it
• means I
• it means
• meant he
• means we
• mean we

If he can takes it, he's got some way of making it, which means he's working with other people.
لو حصل عليه فان هذا يعني ان لديه طريقة في تحضيره مما يعنى أنه يعمل لأناس اخرين

Sands has Piper, which according to you, means he's got the immunity shot.
ساندس لديه بايبير، مما يعني وطبقا لما تقول يعنى أنه حصل على المناعة المكتسبة

If Aviv kept it, that means he has Griffin's full name and address.
إذا إحتفظ به إيف,هذا يعنى أنه لديه إسم جريفن الكامل وعنوانه

Which means it's also highly probable that... neither will we.
والذى يعنى أنه من المحتمل جداً أن لا ونحن أيضاً

Just'cause he didn't get caught doesn't mean he ain't a pervert.
فقط لأنه لم يتم القبض عليه من قبل لا يعنى أنه ليس منحرفاً

And that means something. That means you can start again.
وهذا يعنى شيئاً هذا يعنى أنه يمكنك البدء مجدداً

Which means he didn't want to go home, or he has unfinished business here in the States.
،مما يعنى أنه لم يرد العودة لوطنه وأن لديه عمل لم ينتهى هنا

That means he has to own a few weapons.
وهذا يعنى أنه لابد أن يكون لديه بعض الأسلحة

Pentagon says that Thapa checks out, which means he's officially on our side.
البنتاجون يقول أنه تم التحقق من ثابا مما يعنى أنه حليف لنا رسميا

means he spent a lot of time around highly classified materials.
يعنى أنه قضى الكثير من الوقت حول مواد سريه بشكل كبير

It means he has trafficked with creatures that are the enemies of Great Britain, of Christianity, of mankind itself.
هذا يعنى أنه يتعامل مع كائنات هم بالفعل أعداء بريطانيا العظمي، وللمسيحية، وللجنس البشري.

Needle's rising, which means he's getting, you know, Thinking a lot.
المؤشر يعلو, مما يعنى أنه يُفكّر كثيراً,

Which means he could still hunkered down within the perimeter-- what are we doing about that?
وهذا يعنى أنه ربما يكون مختبأً داخل النطاق ماذا تفعل بهذا الشأن؟

It's commercial grade, but, unfortunately, that means it could have been made by any number of companies.
انها فئة تجارية لكن لسوء الحظ هذا يعنى أنه ربما صنعتها شركات عديدة

If Tommy told her anything about his business, anything real, that means it's not just about a fuck.
لو أن تومى أخبرها أى شئ عن عمله , أى شئ حقيقى . هذا يعنى أنه ليس هراء

Look, just because your son scored a bag of what appears to be Blue Dragon Ultimate Kush doesn't mean he's on a path to Satan.
أنظري ، لمجرد أن أبنكِ لديه جعبة من على ما يبدو أنها ماريجوانا من نوع التنين الأزرق هذا لا يعنى أنه على طريق الشيطان

That means you gotta be there every day even if you have nothing.
هذا يعنى أنه يجب عليك أن تكون هُناك كل يوم حتى ولو لم يكُن لديك شئ ، حسناً ؟

Consequently, the level of funding required is now much higher than previously, while the low level of voluntary contributions to the Fund means that it cannot provide the financial resources needed to implement medium- and large-scale projects.
وبالتالي، فإن مستوى التمويل المطلوب الآن هو أعلى بكثير مما كان سابقا، في حين أن انخفاض مستوى التبرعات للصندوق يعنى أنه لا يستطيع توفير الموارد المالية اللازمة لتنفيذ مشاريع متوسطة أو واسعة النطاق.

Could be anyone's car. Doesn't mean it's Reddick's.
قد تكون سياره أى أحد هذا لا يعنى أنه ريديك

That means I get to choose today's father-daughter activity.
لقد فزت يا أبى، هذا يعنى أنه يتسنى لى إختيار النشاط الذى سنمارسة خلال يوم الأب والإبنة..

it means if he doesn't text for two weeks, you can break in and get your stuff.
يعنى أنه لو لم يراسلكِ لمدة أسبوعان يمكنكِ أقتحام شقته وأخذ أغراضكِ

And that meant he had to be buried immediately.
وظن أن السيد ميدجلى . ضحية مرض الحمى الصفراء . وهذا يعنى أنه يجب أن يُدفن على الفور

You see, it's a diagnosis of exclusion, which means we have to rule out everything else first.
ترى، أنه تشخيص على طريقة إقصاء الأمراض مما يعنى أنه يجب علينا أن نخرجه أولا

That don't mean we have to go home in it.
هذا لا يعنى أنه علينا العودة بها كلايد ؟